Modifiche

In this case, the system requires that the compression of the rubber sac is carried out through a flexible metal strip (often called "''[[I-bar]]''") that is curved by pressing it with a button on the bottom of the pen. The strip in the rest position is straight and resting on one side of the pen body. On the underside it is placed in contrast with the nib assembly (in some cases a special recess is created on the body itself). On the upper side it comes out, through a curved end, from a hole made on the bottom of the pen, and inserted into a metal button.

In this case, the system requires that the compression of the rubber sac is carried out through a flexible metal strip (often called "''[[I-bar]]''") that is curved by pressing it with a button on the bottom of the pen. The strip in the rest position is straight and resting on one side of the pen body. On the underside it is placed in contrast with the nib assembly (in some cases a special recess is created on the body itself). On the upper side it comes out, through a curved end, from a hole made on the bottom of the pen, and inserted into a metal button.

La pressione del pulsante fa sì che la barretta si fletta incurvandosi verso il centro della penna causando la compressione del serbatoio. Anche in questo caso viene usata una barra di pressione per rendere più uniforme la compressione del sacchetto. Il sistema presenta il vantaggio di non necessitare di una fessura laterale sul corpo della penna. Il fatto poi che l'accesso al pulsante venisse protetto tramite un fondello svitabile consentiva di affermare una maggior sicurezza rispetto alle perdite di inchiostro in caso di rottura del sacchetto, inoltre il sistema veniva promosso per la sua capacità di consentire il caricamento della penna anche con una mano sola.

Pressing the button causes the rod to bend towards the center of the pen, causing the sac compression. Again, a pressure bar is used to make the sac more evenly compressed. The advantage of this system is that there is no need for a side slit in the pen body. The fact that the access to the button was protected by an screw-on blind cap allowed to affirm a greater security than the loss of ink in case of breakage of the bag, also the system was promoted for its ability to allow the loading of the pen with one hand.

In realtà oltre ai precedenti vantaggi, questo sistema presenta anche qualche svantaggio. Anzitutto il sistema è più macchinoso e richiede un buon posizionamento della striscia flessibile, inoltre la capacità di riempimento è limitata, non potendo avere il pulsante una grande escursione, ed ottenendo pertanto una flessione, e conseguente compressione, limitata. Infine la pressione del pulsante richiede comunque un discreto sforzo.  

In realtà oltre ai precedenti vantaggi, questo sistema presenta anche qualche svantaggio. Anzitutto il sistema è più macchinoso e richiede un buon posizionamento della striscia flessibile, inoltre la capacità di riempimento è limitata, non potendo avere il pulsante una grande escursione, ed ottenendo pertanto una flessione, e conseguente compressione, limitata. Infine la pressione del pulsante richiede comunque un discreto sforzo.