Differenze tra le versioni di "Translations:Capacità dei sistemi di caricamento/18/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 16:09, 14 mag 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Capacità dei sistemi di caricamento)
Per i risultati si guardi la colonna '''Capacità''' per la capacità totale di caricamento della penna, che comprende quindi anche quanto rimane intrappolato nell'alimentatore (che è quella disponibile all'atto pratico), se invece si vuole fare un raffronto più equo nei confronti del contenuto di una cartuccia, si guardi alla colonna '''Carico''', che stima quanto effettivamente presente nel serbatoio.
TraduzionePer i risultati si guardi la colonna '''Capacità''' per la capacità totale di caricamento della penna, che comprende quindi anche quanto rimane intrappolato nell'alimentatore (che è quella disponibile all'atto pratico), se invece si vuole fare un raffronto più equo nei confronti del contenuto di una cartuccia, si guardi alla colonna '''Carico''', che stima quanto effettivamente presente nel serbatoio.

Per i risultati si guardi la colonna Capacità per la capacità totale di caricamento della penna, che comprende quindi anche quanto rimane intrappolato nell'alimentatore (che è quella disponibile all'atto pratico), se invece si vuole fare un raffronto più equo nei confronti del contenuto di una cartuccia, si guardi alla colonna Carico, che stima quanto effettivamente presente nel serbatoio.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Capacità_dei_sistemi_di_caricamento/18/it&oldid=135768"