− | |Note_it=Pubblicata anche su: anno 71, N. 3647 (1913-01-18), N. 3649 (1913-02-01), N. 3651 (1913-02-15), N. 3653 (1913-03-01), N. 3655 (1913-03-15), N. 3357 (1913-03-29), N. 3359 (1913-04-12), N. 3661 (1913-04-26), N. 3663 (1913-05-10), N. 3665 (1913-05-24), N. 3667 (1913-06-07) e N. 3669 (1913-06-21). Pubblicizza un modello con alimentatore [[overfeed]] chiamato genericamente [[Advertised Model::Swan Safety Pen|Swan Safety]]. Cita la particolare boccetta di inchiostro ([[Advertised Feature::Swan Easy Fill Filler]], ''autoremplisseur SWAN'') per consentire il caricamento automatico di qualunque penna. | + | |Note_it=Pubblicata anche su: anno 71, N. 3647 (1913-01-18), N. 3649 (1913-02-01), N. 3651 (1913-02-15), N. 3653 (1913-03-01), N. 3655 (1913-03-15), N. 3357 (1913-03-29), N. 3359 (1913-04-12), N. 3661 (1913-04-26), N. 3663 (1913-05-10), N. 3665 (1913-05-24), N. 3667 (1913-06-07) e N. 3669 (1913-06-21). Pubblicizza un modello con alimentatore [[overfeed]] e cappuccio a vite denominato [[Advertised Model::Swan Safety Pen|Swan Safety]]. Cita la particolare boccetta di inchiostro ([[Advertised Feature::Swan Easy Fill Filler]], ''autoremplisseur SWAN'') per consentire il caricamento automatico di qualunque penna. |
− | |Note_en=Published also on: year 71, N. 3647 (1913-01-18), N. 3649 (1913-02-01), N. 3651 (1913-02-15), N. 3653 (1913-03-01), N. 3655 (1913-03-15), N. 3357 (1913-03-29), N. 3359 (1913-04-12), N. 3661 (1913-04-26), N. 3663 (1913-05-10), N. 3665 (1913-05-24), N. 3667 (1913-06-07) and N. 3669 (1913-06-21). Advertising for an [[overfeed]] model called generically [[Swan Safety Pen|Swan Safety]]. Mention the special ink bottle ([[Swan Easy Fill Filler]], ''autoremplisseur SWAN'') to allow the automatic filling of any pen. | + | |Note_en=Published also on: year 71, N. 3647 (1913-01-18), N. 3649 (1913-02-01), N. 3651 (1913-02-15), N. 3653 (1913-03-01), N. 3655 (1913-03-15), N. 3357 (1913-03-29), N. 3359 (1913-04-12), N. 3661 (1913-04-26), N. 3663 (1913-05-10), N. 3665 (1913-05-24), N. 3667 (1913-06-07) and N. 3669 (1913-06-21). Advertising for an [[overfeed]] screw cap model called [[Swan Safety Pen|Swan Safety]]. Mention the special ink bottle ([[Swan Easy Fill Filler]], ''autoremplisseur SWAN'') to allow the automatic filling of any pen. |