Differenze tra le versioni di "Translations:Blackbird/5/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
In genere le [[Blackbird]] ricalcano i modelli usati dal marchio principale, di cui condividono la numerazione dei colori e parte dello [[Numerazione Swan|schema di numerazione]] contraddistinti però dal prefisso BB, ed almeno inizialmente, dall'uso del solo numero corrispondente al pennino. In genere si tratta di penne prodotte con il più semplice dei sistemi di caricamento disponibili (per lo più [[caricamento a levetta]]) anche se in parallelo al modello [[Visofil Pen|Visofil]] venne introdotto anche un modello [[Blackbird Topfiller]] con un caricamento analogo.
+
In genere le ''Blackbird'' ricalcano i modelli usati dal marchio principale, di cui condividono la numerazione dei colori e parte dello [[Numerazione Swan|schema di numerazione]] contraddistinti però dal prefisso BB, ed almeno inizialmente, dall'uso del solo numero corrispondente al pennino. In genere si tratta di penne prodotte con il più semplice dei sistemi di caricamento disponibili (per lo più [[caricamento a levetta]]) anche se in parallelo al modello [[Visofil Pen|Visofil]] venne introdotto anche un modello [[Blackbird Topfiller]] con un caricamento analogo (vedi brevetto {{Cite patent|GB|514513}}).

Versione attuale delle 23:50, 24 nov 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Blackbird)
In genere le ''Blackbird'' ricalcano i modelli usati dal marchio principale, di cui condividono la numerazione dei colori e parte dello [[Numerazione Swan|schema di numerazione]] contraddistinti però dal prefisso BB, ed almeno inizialmente, dall'uso del solo numero corrispondente al pennino. In genere si tratta di penne prodotte con il più semplice dei sistemi di caricamento disponibili (per lo più [[caricamento a levetta]]) anche se in parallelo al modello [[Visofil Pen|Visofil]] venne introdotto anche un modello [[Blackbird Topfiller]] con un caricamento analogo (vedi brevetto {{Cite patent|GB|514513}}).
TraduzioneIn genere le ''Blackbird'' ricalcano i modelli usati dal marchio principale, di cui condividono la numerazione dei colori e parte dello [[Numerazione Swan|schema di numerazione]] contraddistinti però dal prefisso BB, ed almeno inizialmente, dall'uso del solo numero corrispondente al pennino. In genere si tratta di penne prodotte con il più semplice dei sistemi di caricamento disponibili (per lo più [[caricamento a levetta]]) anche se in parallelo al modello [[Visofil Pen|Visofil]] venne introdotto anche un modello [[Blackbird Topfiller]] con un caricamento analogo (vedi brevetto {{Cite patent|GB|514513}}).

In genere le Blackbird ricalcano i modelli usati dal marchio principale, di cui condividono la numerazione dei colori e parte dello schema di numerazione contraddistinti però dal prefisso BB, ed almeno inizialmente, dall'uso del solo numero corrispondente al pennino. In genere si tratta di penne prodotte con il più semplice dei sistemi di caricamento disponibili (per lo più caricamento a levetta) anche se in parallelo al modello Visofil venne introdotto anche un modello Blackbird Topfiller con un caricamento analogo (vedi brevetto nº GB-514513).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Blackbird/5/it&oldid=139951"