Differenze tra le versioni di "Haro/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Haro")
 
 
(22 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<noinclude>{{Infobox_Marca|Haro}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Infobox_Brand|Haro}}</noinclude>
[[Image:Haro-Instro-Ext-1951.jpg|thumb|Istruzioni per una penna [[Haro]] ]]
+
[[Image:1951-Haro-Instro-Ext.jpg|thumb|Instructions for an ''Haro'' pen]]
  
La [[Haro]] venne fondata nel [[1926]] da ''Hans Roggenbuck'' (dalle lettere iniziali del quale deriva il proprio nome) nel distretto di Pomerania a Frömsdorf. In seguito la produzione venne trasferita a Frankenstein. La produzione era centrata su penne di fascia economica dotate per lo più di pennino in vetro. Non è chiaro se questo sia stato introdotto per primo da questa azienda, o dalla [[Spors]] creata negli Stati Uniti dal cugino, o abbia altre origini, ma si tratta certamente del tratto distintivo della produzione di questa azienda.
+
''Haro'' was founded in [[1926]] by ''Hans Roggenbuck'' (and derives its name from the initial letters of his name) in the district of Pomerania in Frömsdorf. Later the production was transferred to Frankenstein. The production was centered in the economic pens featuring mostly glass nib. It is not clear if glass nibs were first introduced by this company, or by the [[Spors]] created in the United States by Roggenbuck cousin, or has other origins, but it is certainly the distinguishing feature of this company production.
  
La produzione della [[Haro]] ebbe un discreto successo grazie al pennino in vetro, soprattutto per la caratteristica, ampiamente pubblicizzata dall'azienda, di consentire la scrittura anche su strati multipli di carta carbone. Il pennino inoltre era resistente alla corrosione dell'inchiostro e costava molto poco, rendendo la penna economica. Lo svantaggio principale restava comunque, oltre la fragilità meccanica, quello di un consumo della punta molto più rapido, oltre ovviamente alla rigidità della scrittura.
+
The ''Haro'' production had a moderate success due to the glass nib, especially for the characteristic to enable writing on multiple layers of carbon paper, widely publicized by the company. The nib was also corrosion resistant for inks and had very little costs, making the pen cheap. The main drawback still remained, beyond the mechanical fragility, that of a much more rapid consumption of the tip, in addition of course to the writing rigidity.
  
Le prime stilografiche prodotte erano delle [[safety]] in ebanite, di forma sottile e diritta, in due misure contraddistinte dalla iscrizione ''Haro I'' o ''Haro II'' sul corpo. Per la produzione successiva, venne usato il [[caricamento a levetta]] quello a [[pulsante di fondo]]. Nel [[1937]] la [[Haro]], una delle prime aziende a lanciarsi nel mercato della produzione economica, dette vita alla pubblicazione di un giornale chiamato ''Haro-Winkle''. In questo periodo la produzione effettuata in celluloide colorata (blu, verde e perla striato nero) utilizzando il [[caricamento a stantuffo]].
+
First fountain pens were hard rubber [[safety]], slim and straight form, in two sizes distinguished by the inscription ''"Haro I"'' or ''"Haro II"'' on the barrel. Later production used both [[lever filler]] and [[button filler]]. In [[1937]] the ''Haro'', as one of the first companies to jump into the economic production market, gave rise to the publication of a newspaper called ''"Haro-Winkle"''. In this period the production shifted to celluloid colored pens (blue, green and black pearl striated) using the [[piston filler]].
  
Dopo la seconda guerra mondiale la Slesia fu occupata dall'esercito russo e nel [[1946]] ''Hans Roggenbuck'' venne espulso dalla Germania Est, andando ad abitare a Bad Merghentheim dove riprese l'attività con una azienda di riparazioni di stilografiche, ma nel [[1948]] rifondò una fabbrica a Regensburg, riprendendo la produzione di stilografiche con pennino in vetro, a cui vennero affiancati anche pennini ordinari in acciaio ed oro e passando all'uso di resine plastiche.  
+
After the WWII, Silesia was occupied by the Russian and in [[1946]] ''"Hans Roggenbuck"'' was expelled from East Germany, going to live in Bad Merghentheim where he resumed the business with a company for fountain pens repairs, but in [[1948]] re-founded a factory in Regensburg, resuming the production of glass nib fountain pens, to which were joined also pens with ordinary steel and gold nibs, passing to the use of plastic resins.  
  
Avendo previsto gli effetti del successo della penna a sfera negli anni '50 la [[Haro]] cambiò settore di mercato, concentrandosi sulla produzione di carta e articoli di cancelleria. L'azienda esiste ancora ed è gestita dai figli del fondatore.
+
Having foreseen the effects of the success of the ballpoint pen, in the 50s the ''Haro'' changed market sector, focusing on the production of paper and stationery. The company still exists and is run by the founder's sons.
  
===Riferimenti esterni===
+
==External references==
* http://www.hjort.it/pennor/artiklar/haro_eng.html
+
* [http://www.hjort.it/pennor/artiklar/haro_eng.html] Page on the company
* http://kamakurapens.invisionzone.com/index.php?showtopic=87
+
* [http://kamakurapens.invisionzone.com/index.php?showtopic=87] Page on disused site, lost, for reference only.
 
<noinclude>
 
<noinclude>
===Note===
 
<references/>
 
 
{{BrandData|Founder=Hans Roggenbuck|Place=Frömsdorf|Date=1926|Country=DE}}
 
{{BrandData|Founder=Hans Roggenbuck|Place=Frömsdorf|Date=1926|Country=DE}}
  
[[Category:Marche]]
+
{{CategorizeBrand|Germania|Secondary brand}}</noinclude>
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Germania]]
 
[[Category:Secondary brand]]</noinclude>
 

Versione attuale delle 21:03, 25 nov 2020

Haro
Brand advertising
Instructions sheet
Instructions for an Haro pen

Haro was founded in 1926 by Hans Roggenbuck (and derives its name from the initial letters of his name) in the district of Pomerania in Frömsdorf. Later the production was transferred to Frankenstein. The production was centered in the economic pens featuring mostly glass nib. It is not clear if glass nibs were first introduced by this company, or by the Spors created in the United States by Roggenbuck cousin, or has other origins, but it is certainly the distinguishing feature of this company production.

The Haro production had a moderate success due to the glass nib, especially for the characteristic to enable writing on multiple layers of carbon paper, widely publicized by the company. The nib was also corrosion resistant for inks and had very little costs, making the pen cheap. The main drawback still remained, beyond the mechanical fragility, that of a much more rapid consumption of the tip, in addition of course to the writing rigidity.

First fountain pens were hard rubber safety, slim and straight form, in two sizes distinguished by the inscription "Haro I" or "Haro II" on the barrel. Later production used both lever filler and button filler. In 1937 the Haro, as one of the first companies to jump into the economic production market, gave rise to the publication of a newspaper called "Haro-Winkle". In this period the production shifted to celluloid colored pens (blue, green and black pearl striated) using the piston filler.

After the WWII, Silesia was occupied by the Russian and in 1946 "Hans Roggenbuck" was expelled from East Germany, going to live in Bad Merghentheim where he resumed the business with a company for fountain pens repairs, but in 1948 re-founded a factory in Regensburg, resuming the production of glass nib fountain pens, to which were joined also pens with ordinary steel and gold nibs, passing to the use of plastic resins.

Having foreseen the effects of the success of the ballpoint pen, in the 50s the Haro changed market sector, focusing on the production of paper and stationery. The company still exists and is run by the founder's sons.

External references

  • [1] Page on the company
  • [2] Page on disused site, lost, for reference only.