Differenze tra le versioni di "Translations:Unic/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[Unic]] was founded in [[1919]] by  M. M. Kothe and Vannier, but few details are known of the company. The company initially produced good quality [[hard rubber]] pens both [[safety]] and [[lever filler]], and safeties were also produced with the [[Omnia]] trademark.<ref>the connection is proved, apart from the similarity of the typeface used on the name imprint, by a 1934 invoice showed in [https://archive.is/HbO1A this discussion].</ref>  It is particularly distinguished for the quality of the versions decorated with laminated  silver, gold [[overlay]].
+
''Unic'' was founded in [[1919]] by  M. M. Kothe and Vannier, but few details are known of the company. The company initially produced good quality [[hard rubber]] pens both [[safety]] and [[lever filler]], and safeties were also produced with the [[Omnia]] trademark.<ref>the connection is proved, apart from the similarity of the typeface used on the name imprint, by a 1934 invoice showed in [https://archive.is/HbO1A this discussion].</ref>  It is particularly distinguished for the quality of the versions decorated with laminated  silver, gold [[overlay]].

Versione attuale delle 00:30, 27 nov 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Unic)
La ''Unic'' venne fondata nel [[1919]] da M. M. Kothe e Vannier, ma dell'azienda sono noti pochissimi dati. L'azienda produsse inizialmente penne di buona qualità in [[ebanite]] sia [[rientranti]] che con [[caricamento a levetta]]. Le rientranti vennero prodotte anche con il marchio [[Omnia]].<ref>il legame è illustrato, oltre che dalla similarità dei caratteri e delle lavorazioni, da una fattura del 1934 mostrata in [https://archive.is/HbO1A questa discussione].</ref> Si distinse particolarmente per la qualità delle versioni decorate con [[overlay|rivestimenti]] in argento, oro o metallo laminato.
Traduzione''Unic'' was founded in [[1919]] by  M. M. Kothe and Vannier, but few details are known of the company. The company initially produced good quality [[hard rubber]] pens both [[safety]] and [[lever filler]], and safeties were also produced with the [[Omnia]] trademark.<ref>the connection is proved, apart from the similarity of the typeface used on the name imprint, by a 1934 invoice showed in [https://archive.is/HbO1A this discussion].</ref>  It is particularly distinguished for the quality of the versions decorated with laminated  silver, gold [[overlay]].

Unic was founded in 1919 by M. M. Kothe and Vannier, but few details are known of the company. The company initially produced good quality hard rubber pens both safety and lever filler, and safeties were also produced with the Omnia trademark.[1] It is particularly distinguished for the quality of the versions decorated with laminated silver, gold overlay.

  1. ↑ the connection is proved, apart from the similarity of the typeface used on the name imprint, by a 1934 invoice showed in this discussion.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Unic/2/en&oldid=140526"