Differenze tra le versioni di "Aiuto:Come citare/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Le Wiki FountainPen.it est réalisé sur le modèle ouvert et de partage, exactement comme pour le fameux projet [http://www.wikipedia.org WikiPedia]. Le Wiki tn utilise la m...")
 
(9 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
Le Wiki FountainPen.it est réalisé sur le modèle ouvert et de partage, exactement comme pour le fameux projet [http://www.wikipedia.org WikiPedia]. Le Wiki tn utilise la même licence, la [[GNU Free Documentation License|GFDL]] (même si dans ce cas elle est en court de transformation vers une licence double GFDL et Creative Commons Share Alike).  
+
Le site web FountainPen.it est construit en mode ouvert et partagé, comme le plus célèbre projet [http://www.wikipedia.org WikiPedia]. Le site utilise également la même licence, la [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it Creative Commons Attribution + Partage dans les mêmes conditions] (et comme il y a eu une transition de la même manière transition de la [[GNU Free Documentation License|GFDL]] à la Creative Commons Attribution + Partage dans les mêmes conditions, il est toujours valable, pour le contenu interne avant le 2020, une double licence).  
  
Questo significa anzitutto che il sito e tutti i suoi contenuti sono coperti dal Copyright dei rispettivi autori, ed il riutilizzo degli stessi, pur consentito, è soggetto ai termini della licenza con cui sono rilasciati, riportata in un riquadro in basso a sinistra di ogni pagina, e, nel caso delle immagini, nella descrizione delle stesse.  
+
Cela signifie essentiellement que le Wiki et tous ses contenus sont couvert par le Copyright de leurs auteurs respectifs et leur réutilisation, aussi permise qu'elle soit, est soumise aux termes et conditions tels que décrit par la licence dans laquelle ils sont libérés et reportés en bas à gauche de chacune es pages et dans le cas des images dans leur description elle-même.  
  
Un breve riassunto, senza pretesa di validità legale che resta quella del testo delle licenze (se avete dubbi consultate un esperto della materia) è che in caso di riutilizzo del materiale sia citata esplicitamente la fonte originale (questo sito, o la pagina da cui si è tratto il materiale) e che il lavoro derivato (le pagine o altro tipo di lavoro) creato a partire da risorse prese da questo sito sia soggetto alla stessa licenza.  
+
Un bref résumé, sans prétention de validité légale qui lui, reste le texte des licences (si vous avez des doutes sur ces dernières faites-vous aider d'un spécialiste en la matière) est qu'en cas de ré-utilisation du contenu soit cité explicitement la source d'origine (les pages ou la page de laquelle le contenu a été extrait) et que le travail dérivé (pages ou tout autres types de contenus) créer à partir de ressources prisent sur ce Wiki et est soumis à la même licence.  
  
In particolare questo significa che i testi e le immagini che potrete aggiungere a materiale prelevato da questo sito dovrà essere riutilizzabile da terzi con la stessa licenza (e ad esempio a sua volta inserito in questo sito).
+
En particulier cela signifie que les textes et les images que vous pourriez à des ressources prélevées depuis notre Wiki devront pouvoir être réutilisées par des tiers avec la même licence.

Versione attuale delle 23:34, 31 dic 2020

Le site web FountainPen.it est construit en mode ouvert et partagé, comme le plus célèbre projet WikiPedia. Le site utilise également la même licence, la Creative Commons Attribution + Partage dans les mêmes conditions (et comme il y a eu une transition de la même manière transition de la GFDL à la Creative Commons Attribution + Partage dans les mêmes conditions, il est toujours valable, pour le contenu interne avant le 2020, une double licence).

Cela signifie essentiellement que le Wiki et tous ses contenus sont couvert par le Copyright de leurs auteurs respectifs et leur réutilisation, aussi permise qu'elle soit, est soumise aux termes et conditions tels que décrit par la licence dans laquelle ils sont libérés et reportés en bas à gauche de chacune es pages et dans le cas des images dans leur description elle-même.

Un bref résumé, sans prétention de validité légale qui lui, reste le texte des licences (si vous avez des doutes sur ces dernières faites-vous aider d'un spécialiste en la matière) est qu'en cas de ré-utilisation du contenu soit cité explicitement la source d'origine (les pages ou la page de laquelle le contenu a été extrait) et que le travail dérivé (pages ou tout autres types de contenus) créer à partir de ressources prisent sur ce Wiki et est soumis à la même licence.

En particulier cela signifie que les textes et les images que vous pourriez à des ressources prélevées depuis notre Wiki devront pouvoir être réutilisées par des tiers avec la même licence.