Differenze tra le versioni di "Translations:Ero/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
There is very little information about this company, and its date of foundation is not known, for which we can only indicate the upper limit of 1954, because in the same box in which it was found [[:File:Ero-Piston-Instro-Recto.jpg|this leaflet]] there were also [[:File:Talloncini-Territorio-Libero-Trieste.jpg|two heels]] of the monopoly of the free territory of Trieste (''"Libero Territorio di Trieste"''), established from 1947 to 1954.
+
There is very little information about this company, and its date of foundation is not known, for which we can only indicate the upper limit of [[1954]], because in the same box in which it was found [[:File:Ero-Piston-Instro-Recto.jpg|this leaflet]] there were also [[:File:Talloncini-Territorio-Libero-Trieste.jpg|two heels]] of the monopoly of the free territory of Trieste (''"Libero Territorio di Trieste"''), established from [[1947]] to [[1954]].

Versione attuale delle 19:22, 13 gen 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ero)
</noinclude>Le informazioni su questa azienda sono molto poche, e non è nota quale sia la sua data di fondazione, per la quale si può solo indicare il limite superiore del [[1954]], in quanto nella stessa scatola in cui è stato ritrovato [[:File:Ero-Piston-Instro-Recto.jpg|questo foglietto]] di istruzioni erano presenti anche [[:File:Talloncini-Territorio-Libero-Trieste.jpg|due talloncini]] del monopolio del Libero Territorio di Trieste, istituito dal [[1947]] al [[1954]].
TraduzioneThere is very little information about this company, and its date of foundation is not known, for which we can only indicate the upper limit of [[1954]], because in the same box in which it was found [[:File:Ero-Piston-Instro-Recto.jpg|this leaflet]] there were also [[:File:Talloncini-Territorio-Libero-Trieste.jpg|two heels]] of the monopoly of the free territory of Trieste (''"Libero Territorio di Trieste"''), established from [[1947]] to [[1954]].

There is very little information about this company, and its date of foundation is not known, for which we can only indicate the upper limit of 1954, because in the same box in which it was found this leaflet there were also two heels of the monopoly of the free territory of Trieste ("Libero Territorio di Trieste"), established from 1947 to 1954.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Ero/1/en&oldid=141517"