Modifiche

Vengono usualmente chiamate ''"safety"'' (usando la terminologia anglosassone), le penne dotate di un sistema di caricamento che consente di far rientrare il gruppo pennino all'interno della penna e chiudere la stessa in maniera ermetica, garantendo appunto la sicurezza rispetto ad eventuali perdite di inchiostro della stessa. Per questa caratteristica in Italia si fa solitamente riferimento a penne di questo tipo con il nome di ''"rientranti"''.

Vengono usualmente chiamate ''"safety"'' (usando la terminologia anglosassone), le penne dotate di un sistema di caricamento che consente di far rientrare il gruppo pennino all'interno della penna e chiudere la stessa in maniera ermetica, garantendo appunto la sicurezza rispetto ad eventuali perdite di inchiostro della stessa. Per questa caratteristica in Italia si fa solitamente riferimento a penne di questo tipo con il nome di ''"rientranti"''.

Nel caso più comune le ''"rientranti"'' sono dotate di quello che nel nostro caso abbiamo chiamato ''sistema di riempimento di sicurezza'' o ''[[safety filler]]'', in cui il pennino viene ritratto con la rotazione del fondello attraverso una vite senza fine. Ma esistono anche sistemi di caricamento basati sullo stesso principio (di far rientrare il pennini) dotati di meccanismi totalmente diversi, in cui ad esempio si esegue direttamente una traslazione longitudinale, che ottengono lo stesso risultato, come il ''[[non-leakable filler]]'' della [[Moore]].  

Nel caso più comune le ''"rientranti"'' sono dotate di quello che nel nostro caso abbiamo chiamato ''sistema di riempimento di sicurezza'' o ''[[safety filler]]'', in cui il pennino viene ritratto con la rotazione del fondello attraverso una vite senza fine. Ma esistono anche sistemi di caricamento basati sullo stesso principio (far rientrare il pennino) dotati di meccanismi totalmente diversi che ottengono lo stesso risultato, come ad esempio il ''[[non-leakable filler]]'' della [[Moore]], in cui si esegue direttamente una traslazione longitudinale.  

Benché il nome ''rientrante'' sia utilizzato solo per questa tipologia di penne, il nome ''"safety"'', che nell'ambito collezionistico del mondo anglosassone è sostanzialmente un sinonimo, è più ambiguo. Si tenga presente infatti che storicamente il termine è stato utilizzato dalle aziende anche per penne che nulla hanno a che fare con le rientranti come le si sono caratterizzate qui, usandolo invece per indicare la presenza di una qualche caratteristica (ad esempio nelle [[Swan]] il cappuccio con chiusura a vite) che fornisse una forma di maggiore ''sicurezza'' nei confronti di perdite di inchiostro.

Benché il nome ''rientrante'' sia utilizzato solo per questa tipologia di penne, il nome ''"safety"'', che nell'ambito collezionistico del mondo anglosassone è sostanzialmente un sinonimo, è più ambiguo. Si tenga presente infatti che storicamente il termine è stato utilizzato dalle aziende anche per penne che nulla hanno a che fare con le rientranti come le si sono caratterizzate qui, usandolo invece per indicare la presenza di una qualche caratteristica (ad esempio nelle [[Swan]] il cappuccio con chiusura a vite) che fornisse una forma di maggiore ''sicurezza'' nei confronti di perdite di inchiostro.