Differenze tra le versioni di "Translations:Capacità dei sistemi di caricamento/9/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "<center> {| class="wikitable" style="float:center !style="width: 20%"|Pen !style="width: 10%"|Type !style="width: 17.5%"|Empty !style="width: 17.5%"|Filled !style="width: 17.5...")
 
 
(13 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<center>
 
<center>
 
{| class="wikitable" style="float:center
 
{| class="wikitable" style="float:center
−
!style="width: 20%"|Pen
+
!style="width: 22%"|Pen
−
!style="width: 10%"|Type
+
!style="width: 8%"|Type
−
!style="width: 17.5%"|Empty
+
!style="width: 13%"|Empty
−
!style="width: 17.5%"|Filled
+
!style="width: 13%"|Filled
−
!style="width: 17.5%"|Unloaded
+
!style="width: 13%"|Unloaded
−
!style="width: 17.5%"|Capacity
+
!style="width: 13%"|Capacity
 +
!style="width: 13%"|Load
 
|-
 
|-
−
| [[Pelikan 140]] ||[[piston filler|piston]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1.65 ± 0,05 ml
+
| [[Pelikan 140]] ||[[piston filler|piston]]|| 14.33 ± 0.01 g || 15.98 ± 0.04 g ||  14.59 ± 0.03 g || 1.65 ± 0.05 ml|| 1.39 ± 0.07 ml
 
|-
 
|-
−
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[button filler|button]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1.90 ± 0,04 ml
+
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[button filler|button]]|| 22.10 ± 0.01 g || 24.00 ±  0.03 g || 22.35 ± 0.03 g || 1.90 ± 0.04 ml|| 1.65 ± 0.06 ml
 
|-
 
|-
−
| [[Deco Band]]  || [[lever filler|lever]]  || 22,82 ± 0,01 g ||  ±  g ||   ±  g ||  ± ml
+
| [[Lamy 2000]] ('60s) ||[[piston filler|piston]]|| 20.88 ± 0.01 g || 22.68 ± 0.02 g ||  21.59 ± 0.02 g || 1.80 ± 0.03 ml||  1.09 ± 0.04 ml
 +
|-
 +
| Pelikan 481   || [[piston filler|piston]]  || 12.97 ± 0.01 g || 14.60 ± 0.01 g || 13.29 ± 0.01 g || 1.63 ± 0.01 ml || 1.31  ± 0.03 ml
 +
|-
 +
|[[Montblanc 146]] ('80s)|| [[piston filler|piston]] || 23.26 ± 0.01 g || 25.06 ± 0.01 g || 23.57 ± 0.01 g || 1.80 ± 0.02 ml || 1.49  ± 0.02 ml
 +
|-
 +
| [[Pelikan 120]]  || [[piston filler|piston]] || 14.06 ± 0.01 g || 15.82 ± 0.02 g || 14.31 ± 0.02 g || 1.76 ± 0.03 ml || 1.51  ± 0.03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan MK10  || [[piston filler|piston]] || 13.67 ± 0.01 g || 15.06 ± 0.02 g || 13.99 ± 0.02 g || 1.39 ± 0.03 ml || 1.07  ± 0.04 ml
 +
|-
 +
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19.84 ± 0.01 g || 21.40 ± 0.01 g || 19,96 ± 0.02 g || 1.59 ± 0.02 ml || 1.44  ± 0.03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M600  || [[piston filler|piston]] || 13.91 ± 0.01 g || 15.54 ± 0.01 g || 14.26 ± 0.01 g || 1.63 ± 0.02 ml || 1.28  ± 0.02 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M750  || [[piston filler|piston]] || 26.04 ± 0.01 g || 27.68 ± 0.02 g || 26.38 ± 0.01 g || 1.64 ± 0.03 ml || 1.31  ± 0.03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M800  || [[piston filler|piston]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0.02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1.64 ± 0.03 ml || 1.23 ± 0.04 ml
 +
|-
 +
| [[Pelikan 400]] || [[piston filler|piston]] || 14.45 ± 0.01 g || 17.61 ± 0.02 g || 15.67 ± 0.01 g || 2.16 ± 0.03 ml || 1.94 ± 0.04 ml
 +
|-
 +
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[piston filler|piston]] || 29.95 ± 0.01 g || 32.01 ± 0.01 g || 30.45 ± 0.02 g || 2.06 ± 0.02 ml || 1.56 ± 0.04 ml  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
−
{{CategorizeArticle|Principianti}}
+
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}

Versione attuale delle 14:20, 5 apr 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Capacità dei sistemi di caricamento)
<center>
{| class="wikitable" style="float:center
!style="width: 22%"|Penna
!style="width: 8%"|Tipo
!style="width: 13%"|Vuota
!style="width: 13%"|Carica
!style="width: 13%"|Scaricata
!style="width: 13%"|Capacità
!style="width: 13%"|Carico
|-
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1,65 ± 0,05 ml || 1,39 ± 0,07 ml
|-
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1,90 ± 0,04 ml || 1,65 ± 0,06 ml
|-
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml ||  1.09 ± 0,04 ml 
|-
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml || 1,49  ± 0,02 ml 
|-
| [[Pelikan 120]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,06 ± 0,01 g || 15,82 ± 0,02 g || 14,31 ± 0,02 g || 1,76 ± 0,03 ml || 1,51  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan MK10  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,67 ± 0,01 g || 15,06 ± 0,02 g || 13,99 ± 0,02 g || 1,39 ± 0,03 ml || 1,07  ± 0,04 ml 
|-
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19,84 ± 0,01 g || 21,40 ± 0,01 g || 19,96 ± 0,02 g || 1,59 ± 0,02 ml || 1,44  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M600  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,91 ± 0,01 g || 15,54 ± 0,01 g || 14,26 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,02 ml || 1,28  ± 0,02 ml 
|-
| Pelikan M750  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 26,04 ± 0,01 g || 27,68 ± 0,02 g || 26,38 ± 0,01 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M800  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0,02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,23  ± 0,04 ml 
|-
| [[Pelikan 400]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,45 ± 0,01 g || 17,61 ± 0,02 g || 15,67 ± 0,01 g || 2,16 ± 0,03 ml || 1,94  ± 0,04 ml 
|-
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29,95 ± 0,01 g || 32,01 ± 0,01 g || 30,45 ± 0,02 g || 2,06 ± 0,02 ml || 1,56  ± 0,04 ml 
|-
|}
</center>
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}
Traduzione<center>
{| class="wikitable" style="float:center
!style="width: 22%"|Pen
!style="width: 8%"|Type
!style="width: 13%"|Empty
!style="width: 13%"|Filled
!style="width: 13%"|Unloaded
!style="width: 13%"|Capacity
!style="width: 13%"|Load
|-
| [[Pelikan 140]] ||[[piston filler|piston]]|| 14.33 ± 0.01 g || 15.98 ± 0.04 g ||  14.59 ± 0.03 g || 1.65 ± 0.05 ml|| 1.39 ± 0.07 ml
|-
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[button filler|button]]|| 22.10 ± 0.01 g || 24.00 ±  0.03 g || 22.35 ± 0.03 g || 1.90 ± 0.04 ml|| 1.65 ± 0.06 ml
|-
| [[Lamy 2000]] ('60s) ||[[piston filler|piston]]|| 20.88 ± 0.01 g || 22.68 ± 0.02 g ||  21.59 ± 0.02 g || 1.80 ± 0.03 ml||  1.09 ± 0.04 ml 
|-
| Pelikan 481  || [[piston filler|piston]]  || 12.97 ± 0.01 g || 14.60 ± 0.01 g || 13.29 ± 0.01 g || 1.63 ± 0.01 ml || 1.31  ± 0.03 ml 
|-
|[[Montblanc 146]] ('80s)|| [[piston filler|piston]] || 23.26 ± 0.01 g || 25.06 ± 0.01 g || 23.57 ± 0.01 g || 1.80 ± 0.02 ml || 1.49  ± 0.02 ml 
|-
| [[Pelikan 120]]  || [[piston filler|piston]] || 14.06 ± 0.01 g || 15.82 ± 0.02 g || 14.31 ± 0.02 g || 1.76 ± 0.03 ml || 1.51  ± 0.03 ml 
|-
| Pelikan MK10  || [[piston filler|piston]] || 13.67 ± 0.01 g || 15.06 ± 0.02 g || 13.99 ± 0.02 g || 1.39 ± 0.03 ml || 1.07  ± 0.04 ml 
|-
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19.84 ± 0.01 g || 21.40 ± 0.01 g || 19,96 ± 0.02 g || 1.59 ± 0.02 ml || 1.44  ± 0.03 ml 
|-
| Pelikan M600  || [[piston filler|piston]] || 13.91 ± 0.01 g || 15.54 ± 0.01 g || 14.26 ± 0.01 g || 1.63 ± 0.02 ml || 1.28  ± 0.02 ml 
|-
| Pelikan M750  || [[piston filler|piston]] || 26.04 ± 0.01 g || 27.68 ± 0.02 g || 26.38 ± 0.01 g || 1.64 ± 0.03 ml || 1.31  ± 0.03 ml 
|-
| Pelikan M800  || [[piston filler|piston]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0.02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1.64 ± 0.03 ml || 1.23  ± 0.04 ml 
|-
| [[Pelikan 400]]  || [[piston filler|piston]] || 14.45 ± 0.01 g || 17.61 ± 0.02 g || 15.67 ± 0.01 g || 2.16 ± 0.03 ml || 1.94  ± 0.04 ml 
|-
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[piston filler|piston]] || 29.95 ± 0.01 g || 32.01 ± 0.01 g || 30.45 ± 0.02 g || 2.06 ± 0.02 ml || 1.56  ± 0.04 ml 
|-
|}
</center>
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}
Pen Type Empty Filled Unloaded Capacity Load
Pelikan 140 piston 14.33 ± 0.01 g 15.98 ± 0.04 g 14.59 ± 0.03 g 1.65 ± 0.05 ml 1.39 ± 0.07 ml
Duofold De Luxe button 22.10 ± 0.01 g 24.00 ± 0.03 g 22.35 ± 0.03 g 1.90 ± 0.04 ml 1.65 ± 0.06 ml
Lamy 2000 ('60s) piston 20.88 ± 0.01 g 22.68 ± 0.02 g 21.59 ± 0.02 g 1.80 ± 0.03 ml 1.09 ± 0.04 ml
Pelikan 481 piston 12.97 ± 0.01 g 14.60 ± 0.01 g 13.29 ± 0.01 g 1.63 ± 0.01 ml 1.31 ± 0.03 ml
Montblanc 146 ('80s) piston 23.26 ± 0.01 g 25.06 ± 0.01 g 23.57 ± 0.01 g 1.80 ± 0.02 ml 1.49 ± 0.02 ml
Pelikan 120 piston 14.06 ± 0.01 g 15.82 ± 0.02 g 14.31 ± 0.02 g 1.76 ± 0.03 ml 1.51 ± 0.03 ml
Pelikan MK10 piston 13.67 ± 0.01 g 15.06 ± 0.02 g 13.99 ± 0.02 g 1.39 ± 0.03 ml 1.07 ± 0.04 ml
Astoria No. 2 safety 19.84 ± 0.01 g 21.40 ± 0.01 g 19,96 ± 0.02 g 1.59 ± 0.02 ml 1.44 ± 0.03 ml
Pelikan M600 piston 13.91 ± 0.01 g 15.54 ± 0.01 g 14.26 ± 0.01 g 1.63 ± 0.02 ml 1.28 ± 0.02 ml
Pelikan M750 piston 26.04 ± 0.01 g 27.68 ± 0.02 g 26.38 ± 0.01 g 1.64 ± 0.03 ml 1.31 ± 0.03 ml
Pelikan M800 piston 29.13 ± 0,01 g 30.77 ± 0.02 g 29.54 ± 0,02 g 1.64 ± 0.03 ml 1.23 ± 0.04 ml
Pelikan 400 piston 14.45 ± 0.01 g 17.61 ± 0.02 g 15.67 ± 0.01 g 2.16 ± 0.03 ml 1.94 ± 0.04 ml
Montblanc 149 (post '95) piston 29.95 ± 0.01 g 32.01 ± 0.01 g 30.45 ± 0.02 g 2.06 ± 0.02 ml 1.56 ± 0.04 ml



Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Capacità_dei_sistemi_di_caricamento/9/en&oldid=143428"