Differenze tra le versioni di "Translations:Boralevi/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Due to the presence of an image for the filling system instructions (in this page in a 1931 catalog) identical to the one used...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 13:54, 18 apr 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Boralevi)
Per la presenza di una immagine per le istruzioni del sistema di caricamento (in [[:File:1931-10-Catalogo-Boralevi-p13.jpg|questa pagina]] di un catalogo del [[1931]]) identica a quella usata dalla [[Helios]] [[Silga]] ([[:File:Helios-Pulsante-Instro.jpg|questa]]) è possibile ipotizzare un qualche legame con quest'ultima.
TraduzioneDue to the presence of an image for the filling system instructions (in [[:File:1931-10-Catalogue-Boralevi-p13.jpg|this page]] in a [[1931]] catalog) identical to the one used by the [[Helios]] [[Silga]] ([[:File:Helios-Button-Instro.jpg|this one]]) it is possible to assume some connection with the latter.

Due to the presence of an image for the filling system instructions (in this page in a 1931 catalog) identical to the one used by the Helios Silga (this one) it is possible to assume some connection with the latter.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Boralevi/4/en&oldid=143626"