Differenze tra le versioni di "Translations:Geha/7/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 11:23, 27 giu 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Geha)
A partire dal [[1962]] vennero prodotti modelli con [[inlaid nib|pennino intarsiato]] (brevetto {{Cite patent|DE|1161500}}) simili a quelli della [[PFM]] della [[Sheaffer]], denominati ''[[Goldschwinge]]''. Nel prosieguo degli anni '60 vennero prodotte diverse varianti, e linee più economiche di penne a [[pennino carenato]]. Resta come distintivo il sistema di [[caricamento a stantuffo]] con il meccanismo della riserva di inchiostro.  A partire dal [[1961]] vennero anche introdotti dei modelli con [[caricamento a cartuccia]], mantenendo la riserva di inchiostro grazie all'uso di due cartucce separate (vedi brevetto {{Cite patent|DE|1215025}}) come per la [[Duo-Cart]] dell'[[Aurora]].
TraduzioneA partire dal [[1962]] vennero prodotti modelli con [[inlaid nib|pennino intarsiato]] (brevetto {{Cite patent|DE|1161500}}) simili a quelli della [[PFM]] della [[Sheaffer]], denominati ''[[Goldschwinge]]''. Nel prosieguo degli anni '60 vennero prodotte diverse varianti, e linee più economiche di penne a [[pennino carenato]]. Resta come distintivo il sistema di [[caricamento a stantuffo]] con il meccanismo della riserva di inchiostro.  A partire dal [[1961]] vennero anche introdotti dei modelli con [[caricamento a cartuccia]], mantenendo la riserva di inchiostro grazie all'uso di due cartucce separate (vedi brevetto {{Cite patent|DE|1215025}}) come per la [[Duo-Cart]] dell'[[Aurora]].

A partire dal 1962 vennero prodotti modelli con pennino intarsiato (brevetto nº DE-1161500) simili a quelli della PFM della Sheaffer, denominati Goldschwinge. Nel prosieguo degli anni '60 vennero prodotte diverse varianti, e linee più economiche di penne a pennino carenato. Resta come distintivo il sistema di caricamento a stantuffo con il meccanismo della riserva di inchiostro. A partire dal 1961 vennero anche introdotti dei modelli con caricamento a cartuccia, mantenendo la riserva di inchiostro grazie all'uso di due cartucce separate (vedi brevetto nº DE-1215025) come per la Duo-Cart dell'Aurora.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Geha/7/it&oldid=144674"