Differenze tra le versioni di "Translations:Argument/1/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "</noinclude>Entreprise allemande dont le siège est à Berlin. Adresses connues : Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2. Dénomination complète ''Argument-...")
 
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>Entreprise allemande dont le siège est à Berlin.
+
</noinclude>Entreprise allemande dont le siège fut à Berlin.
−
 
 
 
Adresses connues : Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2.
 
Adresses connues : Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2.
−
 
 
Dénomination complète ''Argument-Füllhalterfabrik'', ''Georg Karasch, Berlin''.   
 
Dénomination complète ''Argument-Füllhalterfabrik'', ''Georg Karasch, Berlin''.   
−
 
+
L'entreprise fut fondée autour des années 1920 et resta sur le marché jusqu'à la fin des années 1960.
−
L'entreprise fut fondée aux envisons des années 1920 et resta sur le marché jusqu'à la fin des années 1960.
+
Modèles notables : ''Argument 33'' ([[safety]]). En [[1932]], selon [[:File:1932-Papierhandler-Argument-Kristallo.jpg|cette publicité]] éditorial, il présente le modèle [[Argument Kristallo]] avec un réservoir transparent.
−
 
 
−
Modèles notables :''Argument 33'' ([[safety]]).
 

Versione attuale delle 22:41, 13 set 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Argument)
</noinclude>Azienda tedesca, sede a Berlino. Indirizzi noti: Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2. Denominazione completa ''Argument-Füllhalterfabrik'', ''Georg Karasch, Berlin''.  L'azienda venne fondata intorno agli anni '20 e rimase sul mercato fino agli anni '60. Modelli noti: ''Argument 33'' ([[safety]]). Nel [[1932]], secondo quanto riportato in [[:File:1932-Papierhandler-Argument-Kristallo.jpg|questa pubblicità]] editoriale, introdusse il modello [[Argument Kristallo]] con serbatoio trasparente.
Traduzione</noinclude>Entreprise allemande dont le siège fut à Berlin.
Adresses connues : Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2.
Dénomination complète ''Argument-Füllhalterfabrik'', ''Georg Karasch, Berlin''.  
L'entreprise fut fondée autour des années 1920 et resta sur le marché jusqu'à la fin des années 1960.
Modèles notables : ''Argument 33'' ([[safety]]). En [[1932]], selon [[:File:1932-Papierhandler-Argument-Kristallo.jpg|cette publicité]] éditorial, il présente le modèle [[Argument Kristallo]] avec un réservoir transparent.

Entreprise allemande dont le siège fut à Berlin. Adresses connues : Kürassierstrasse 3 e Lichterfelde-West, Kadettenweg 2. Dénomination complète Argument-Füllhalterfabrik, Georg Karasch, Berlin. L'entreprise fut fondée autour des années 1920 et resta sur le marché jusqu'à la fin des années 1960. Modèles notables : Argument 33 (safety). En 1932, selon cette publicité éditorial, il présente le modèle Argument Kristallo avec un réservoir transparent.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Argument/1/fr&oldid=146760"