Differenze tra le versioni di "Atlantica/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Atlantica")
 
 
(8 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude></noinclude>Secondo Letizia Jacopini il marchio sarebbe stato usato dalla ditta ''"Italianissima di Giuseppe Olivieri"''. Il marchio però risulta depositato nel [[1931]] ({{Marchio|43857}}) da tale ''Giacomo Capella'', sempre di Milano, data che assumeremo, in mancanza di indicazioni più dettagliate, come inizio della marca. Le origini dell'azienda sono perciò alquanto incerte, e la identificazione con il marchio [[Italianissima]] tutt'altro che scontata.
+
<noinclude>D'après Letizia Jacopini cette marque aurait été utilisé par la maison ''"Fabbrica Italiana di Penne Stilografiche - La Italianissima di Giuseppe Olivieri"''. Cependant, la marque fut déposée en [[1931]] ({{Marchio|43857}}) par ''Giacomo Capella'', lui aussi de Milan, que nous prendrons donc comme référence de date de naissance. Le manque d'indication plus détaillée sur cette marque nous y contraignant. Les origines de cette entreprise sont donc plutôt incertaines et l'identification avec la marque [[Italianissima]] est loin d'être évidente, bien qu'une relation avec la société d'[[Olivieri]] soit prouvée par [[:File:1946-09-Olivieri-Hoower-Atlantica.jpg|cette brochure]] pour la Foire de Milan en [[1946]].
  
−
La produzione vede delle [[rientranti]] laminate marchiate ''Atlantica'' di buona fattura, con versioni in ebanite di produzione attribuita alla [[Montegrappa]]. La produzione degli anni '30 e '40 è caratterizzata dall'uso di [[celluloide]] dai colori vivaci con il marchio stampigliato sul corpo. La produzione iniziale degli anni '30 pare prediligere il caricamento a [[pulsante di fondo]] mentre quella degli anni '40 quello a [[caricamento a levetta|levetta]].
+
On trouve dans la production des [[rientranti|plumes rentrantes]] laminées estampillées ''Atlantica'' de bonne facture, ainsi que des versions en ébonite dont la production est attribuée à la marque [[Montegrappa]]. La production des années 1930 et 1940 se caractérise par l'usage de [[celluloide|celluloïd]] aux couleurs vivent et le nom de la marque gravé sur le corps du stylo-plume. La production initiale durant les années 1930 sembla privilégier le chargement [[pulsante di fondo|par bouton poussoir]] alors que celle des années 1940 préférera celui [[caricamento a levetta|à levier]].
  
−
Materiale disponibile: {{GenerateSmallBrandGallery|Atlantica}}
+
Documents disponibles: {{GenerateSmallBrandGallery|Atlantica}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{BrandData|Founder=Giacomo Capella|Date=1931|Place=Milano|Country=IT}}
 
{{BrandData|Founder=Giacomo Capella|Date=1931|Place=Milano|Country=IT}}
 
{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}</noinclude>
 
{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}</noinclude>

Versione attuale delle 00:53, 21 nov 2021

D'après Letizia Jacopini cette marque aurait été utilisé par la maison "Fabbrica Italiana di Penne Stilografiche - La Italianissima di Giuseppe Olivieri". Cependant, la marque fut déposée en 1931 (Reg. Gen. N. 43857) par Giacomo Capella, lui aussi de Milan, que nous prendrons donc comme référence de date de naissance. Le manque d'indication plus détaillée sur cette marque nous y contraignant. Les origines de cette entreprise sont donc plutôt incertaines et l'identification avec la marque Italianissima est loin d'être évidente, bien qu'une relation avec la société d'Olivieri soit prouvée par cette brochure pour la Foire de Milan en 1946.

On trouve dans la production des plumes rentrantes laminées estampillées Atlantica de bonne facture, ainsi que des versions en ébonite dont la production est attribuée à la marque Montegrappa. La production des années 1930 et 1940 se caractérise par l'usage de celluloïd aux couleurs vivent et le nom de la marque gravé sur le corps du stylo-plume. La production initiale durant les années 1930 sembla privilégier le chargement par bouton poussoir alors que celle des années 1940 préférera celui à levier.

Documents disponibles:

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Atlantica/fr&oldid=149309"