Differenze tra le versioni di "Translations:Mentmore/5/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
Oggi esistono come marchi indipendenti sia ''Mentmore'' che [[Platignum]].
+
E' comunque nota una produzione di penne a marchio [[Platignum]] che riportano come riferimento al produttore la ''"Mentmore Manufacturing Company"'' fino a tutti gli anni '50 e presumibilmente anche oltre, e non è chiaro i termini in cui entrambi i marchi sono stato utilizzato, l'azienda sembra aver adottato il nome [[Platignum]] nel [[1981]] (secondo quanto riporta Grace Guide, che cita il numero del The Times del primo maggio 1981. Oggi esistono come marchi indipendenti sia ''Mentmore'' che [[Platignum]].

Versione delle 22:48, 22 nov 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Mentmore)
E' comunque nota una produzione di penne a marchio [[Platignum]] che riportano come riferimento al produttore la ''"Mentmore Manufacturing Company"'' fino a tutti gli anni '50 e presumibilmente anche oltre, e non è chiaro i termini in cui entrambi i marchi sono stato utilizzato, l'azienda sembra aver adottato il nome [[Platignum]] nel [[1981]] (secondo quanto riporta Grace Guide, che cita il numero del The Times del primo maggio 1981). Oggi esistono come marchi indipendenti sia ''Mentmore'' che [[Platignum]].
TraduzioneE' comunque nota una produzione di penne a marchio [[Platignum]] che riportano come riferimento al produttore la ''"Mentmore Manufacturing Company"'' fino a tutti gli anni '50 e presumibilmente anche oltre, e non è chiaro i termini in cui entrambi i marchi sono stato utilizzato, l'azienda sembra aver adottato il nome [[Platignum]] nel [[1981]] (secondo quanto riporta Grace Guide, che cita il numero del The Times del primo maggio 1981. Oggi esistono come marchi indipendenti sia ''Mentmore'' che [[Platignum]].

E' comunque nota una produzione di penne a marchio Platignum che riportano come riferimento al produttore la "Mentmore Manufacturing Company" fino a tutti gli anni '50 e presumibilmente anche oltre, e non è chiaro i termini in cui entrambi i marchi sono stato utilizzato, l'azienda sembra aver adottato il nome Platignum nel 1981 (secondo quanto riporta Grace Guide, che cita il numero del The Times del primo maggio 1981. Oggi esistono come marchi indipendenti sia Mentmore che Platignum.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Mentmore/5/it&oldid=149348"