Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Caricare una foto/2/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les div...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template)  qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous :
+
Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template)  qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous:
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 +
==Dettagli==
 
{{PhotoInfo
 
{{PhotoInfo
 
|Marca=Sheaffer
 
|Marca=Sheaffer
Riga 15: Riga 16:
 
}}
 
}}
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
−
ou la signification de chaque argument (Marque, Modèle, etc.) est expliquée en détail [[Template:PhotoInfo|sur cette page (Italien)]] (en particulier parce que certains de ces arguments, comme Chargement, Materiaux ne peuvent prendre qu'une valeur unique).
+
ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail [[Template:PhotoInfo|sur cette page (Italien)]] (en particulier parce que certains de ces arguments, comme <tt>Caricamento</tt>, <tt>Materiale</tt> ne peuvent prendre qu'une valeur unique).

Versione attuale delle 21:33, 24 feb 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Caricare una foto)
Si tenga presente inoltre che il codice wiki che si può associare per inserire le informazioni nella pagina di ciascuna immagine (quello che viene chiesto quando si esegue il caricamento nel relativo campo di testo, "Dettagli del file") è stato anch'esso standardizzato per le varie tipologie di immagini, in modo da essere coerente, ed usare una serie di template che consentano una generazione automatica dei contenuti e delle classificazioni. Ad esempio se si carica una foto di una penne si dovrebbe usare qualcosa come il seguente:
<pre><nowiki>
==Dettagli==
{{PhotoInfo
|Marca=Sheaffer
|Modello=Crest
|Oggetto=pen
|Contributo=gpaolo
|Caricamento=plunger
|Materiale=celluloide
|MatDesc_it=a righe marroni
|MatDesc_en=brown striped
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]].
|Note_en=[[Triumph Nib]] model. 
}}
</nowiki></pre>
dove il significato dei vari argomenti (Marca, Modello, ecc.) è spiegato nei dettagli in [[Template:PhotoInfo|questa pagina]] (in particolare poi alcuni di essi, come Caricamento, Materiale o Licenza possono prendere solo alcuni valori, spiegati nei riferimenti presenti nella pagina precedente).
TraduzioneVous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template)  qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous:
<pre><nowiki>
==Dettagli==
{{PhotoInfo
|Marca=Sheaffer
|Modello=Crest
|Oggetto=pen
|Contributo=gpaolo
|Caricamento=plunger
|Materiale=celluloide
|MatDesc_it=a righe marroni
|MatDesc_en=brown striped
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]].
|Note_en=[[Triumph Nib]] model. 
}}
</nowiki></pre>
ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail [[Template:PhotoInfo|sur cette page (Italien)]] (en particulier parce que certains de ces arguments, comme <tt>Caricamento</tt>, <tt>Materiale</tt> ne peuvent prendre qu'une valeur unique).

Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template) qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous: 

==Dettagli==
{{PhotoInfo
|Marca=Sheaffer
|Modello=Crest
|Oggetto=pen
|Contributo=gpaolo
|Caricamento=plunger
|Materiale=celluloide
|MatDesc_it=a righe marroni
|MatDesc_en=brown striped
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]].
|Note_en=[[Triumph Nib]] model. 
}}

ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail sur cette page (Italien) (en particulier parce que certains de ces arguments, comme Caricamento, Materiale ne peuvent prendre qu'une valeur unique).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Caricare_una_foto/2/fr&oldid=174254"