Differenze tra le versioni di "Translations:Pen-Co/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
After the war the nationalist autarchy emphasis of the fascist regime ended, so the company changed its name to  <noinclude>''Pen-Co''</noinclude><includeonly>''[[Pen-Co]]''</includeonly>, short for ''Pen Company Manufacturer'', producing pens in three different marks: ''Palladium'' , ''Diplomat'' and ''Pen-Co'', directed respectively to the lower, medium and high-end. The former were pens that reflected the traditional style, produced with lower quality materials. The intermediate brand included a single size pen with traditional lines and mid-level finishes, while ''Pen-Co'' were clearly inspired by the US market trends, with a short clip in military style and very slender lines.
+
After the war the nationalist autarchy emphasis of the fascist regime ended, so the company changed its name to  <noinclude>''Pen-Co''</noinclude><includeonly>''[[Pen-Co]]''</includeonly>, short for ''Pen Company Manufacturer'', producing pens using different trademarks: ''Palladium'', ''[[Palladiana]]'', ''Diplomat'' and ''Pen-Co'', directed respectively to the lower, medium and high-end. The former two were used for pens that reflected the traditional style, produced with lower quality materials. The intermediate brand included a single size pen with traditional lines and mid-level finishes, while the ''Pen-Co'' were clearly inspired by the US market trends, with a short clip in military style and very slender lines.

Versione attuale delle 21:58, 21 mar 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pen-Co)
Nel dopoguerra, finita l'enfasi nazionalistico-autarchica del regime fascista, l'azienda cambiò nome in <noinclude>''Pen-Co''</noinclude><includeonly>''[[Pen-Co]]''</includeonly>, abbreviazione di ''Pen Company Manufacturer'', producendo penne sotto marchi diversi: ''Palladium'', ''[[Palladiana]]'', ''Diplomat'' e ''Pen-Co'', rivolti rispettivamente alle fascia economica, media e alta. I primi due marchi erano usati per penne che riprendevano lo stile tradizionale, prodotte con materiali di qualità più bassa. La fascia intermedia prevedeva una penna in misura unica con linee tradizionali e finiture di medio livello, mentre le ''Pen-Co'' erano chiaramente ispirate dalle tendenze del mercato americano, caratterizzate da una clip corta in [[military clip|stile militare]] e linee molto affusolate.
TraduzioneAfter the war the nationalist autarchy emphasis of the fascist regime ended, so the company changed its name to  <noinclude>''Pen-Co''</noinclude><includeonly>''[[Pen-Co]]''</includeonly>, short for ''Pen Company Manufacturer'', producing pens using different trademarks: ''Palladium'', ''[[Palladiana]]'', ''Diplomat'' and ''Pen-Co'', directed respectively to the lower, medium and high-end. The former two were used for pens that reflected the traditional style, produced with lower quality materials. The intermediate brand included a single size pen with traditional lines and mid-level finishes, while the ''Pen-Co'' were clearly inspired by the US market trends, with a short clip in military style and very slender lines.

After the war the nationalist autarchy emphasis of the fascist regime ended, so the company changed its name to Pen-Co, short for Pen Company Manufacturer, producing pens using different trademarks: Palladium, Palladiana, Diplomat and Pen-Co, directed respectively to the lower, medium and high-end. The former two were used for pens that reflected the traditional style, produced with lower quality materials. The intermediate brand included a single size pen with traditional lines and mid-level finishes, while the Pen-Co were clearly inspired by the US market trends, with a short clip in military style and very slender lines.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Pen-Co/5/en&oldid=174994"