− | @it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] del 1919 per un modello con [[caricamento a contagocce]]. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore; incerta ma sicuramente posteriore al 1914, data in cui Drisaldi assunse la rappresentanza per l'Italia della [[Waterman]]. | + | @it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] del 1919 per un modello con [[caricamento a contagocce]]. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore; incerta ma sicuramente posteriore al 1914, data in cui Drisaldi assunse la rappresentanza per l'Italia della [[Waterman]], ragionevole per il riferimento alla pace (quindi posteriore al 1918) nel tema. |
− | @en|Scanning of a 1919 [[Waterman]] advertising for a [[eyedropper filler]] model. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller, year not totally defined, but surely after 1914, when Cav. Drisaldi became the [[Waterman]] agent in Italy. | + | @en|Scanning of a 1919 [[Waterman]] advertising for a [[eyedropper filler]] model. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller, year not totally confirmed, but surely after 1914, when Cav. Drisaldi became the [[Waterman]] agent in Italy, and reasonable by the peace theme (so after WWI end). |