Differenze tra le versioni di "Translations:Europa/6/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
Non è noto con certezza una data certa di inizio della produzione, ma secondo la ricostruzione storica fatta da Giorgio Fascicolo<ref>in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=30726 questa dettagliatissima presentazione di una penna con questo marchio.</ref> la prima apparizione del marchio fra le stilografiche illustrate sul catalogo Marinai è in quello del [[1931]], risultando invece assente nei precedenti; per questo motivo assumeremo questo anno come quello dell'inizio della produzione.
+
Non è noto con certezza una data certa di inizio della produzione, ma secondo la ricostruzione storica fatta da Giorgio Fasciolo<ref>in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=30726 questa dettagliatissima presentazione di una penna con questo marchio.</ref> la prima apparizione del marchio fra le stilografiche illustrate sul catalogo Marinai è in quello del [[1931]], risultando invece assente nei precedenti; per questo motivo assumeremo questo anno come quello dell'inizio della produzione.

Versione delle 12:25, 22 lug 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Europa)
Non è noto con certezza una data certa di inizio della produzione, ma secondo la ricostruzione storica fatta da Giorgio Fascicolo<ref>in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=30726 questa] dettagliatissima presentazione di una penna con questo marchio.</ref> la prima apparizione del marchio fra le stilografiche illustrate sul catalogo Marinai è in quello del [[1931]], risultando invece assente nei precedenti; per questo motivo assumeremo questo anno come quello dell'inizio della produzione.
TraduzioneNon è noto con certezza una data certa di inizio della produzione, ma secondo la ricostruzione storica fatta da Giorgio Fasciolo<ref>in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=30726 questa dettagliatissima presentazione di una penna con questo marchio.</ref> la prima apparizione del marchio fra le stilografiche illustrate sul catalogo Marinai è in quello del [[1931]], risultando invece assente nei precedenti; per questo motivo assumeremo questo anno come quello dell'inizio della produzione.

Non è noto con certezza una data certa di inizio della produzione, ma secondo la ricostruzione storica fatta da Giorgio Fasciolo[1] la prima apparizione del marchio fra le stilografiche illustrate sul catalogo Marinai è in quello del 1931, risultando invece assente nei precedenti; per questo motivo assumeremo questo anno come quello dell'inizio della produzione.

  1. in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=30726 questa dettagliatissima presentazione di una penna con questo marchio.