Differenze tra le versioni di "Mengoni/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Mengoni")
 
 
(15 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude></noinclude>Benché il nome ''Mengoni'' si trovi su alcuni modelli [[Minerva]], non si tratta di una marca in quanto tale quanto della produzione fatta realizzare da ''Virginio Mengoni'', titolare di uno dei più importanti negozi milanesi di penne e materiali da scrittura, posto prima in corso Vittorio Emanuele e poi in via Cantù, le cui attività iniziarono nel [[1934]].<ref>si fa riferimento per questi dati a quanto riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''"La storia della stilografica in Italia"''.</ref>  
+
<noinclude></noinclude>Although the ''Mengoni'' name is found on some [[Minerva]] models, it is not related to a brand as such but related to the production done for ''Virginio Mengoni'', owner of one of the most important pens  and writing materials shop of Milan, placed first in Corso Vittorio Emanuele and then in Via Cantu, whose activities began in [[1932]].<ref>although Letizia Jacopini in her book ''"La storia della stilografica in Italia"'' indicates [[1934]], the company was certainly active earlier, appearing in [[:File:1932-AnnuarioItaliano-AgrInduComm-p0837.jpg|this page]] of the 1932-33 edition of the ''Annuario Italiano'' that was published in August [[1932]].</ref>  
  
−
Negli anni '30 Mengoni si associò a Edoardo Russo Webber per la produzione delle [[Saratoga]], per le quali risulta cointestatario della prima registrazione del marchio ({{Marchio|63047}}), del marchio relativo alla forma della clip a freccia ({{Marchio|63465}}) utilizzata nei primi modelli, e del marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}) usato per le versione ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' negli anni '40 e per i calamai di inchiostro.
+
In the 30s Mengoni joined Edward Russo Webber for the production of [[Saratoga]], for which it is co-holder of the first registration trademark ({{Marchio|63047}}), the trademark on the shape of the arrow clip ({{Marchio|63465}}) used in earlier models, and the ''[[Inco]]'' brand ({{Marchio|63398}}) used for the ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' version of 40s and for inkwells.
  
−
La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].  
+
The [[Saratoga]] partnership did not last long, at least judging by the subsequent re-registration of the trademark  ({{Marchio|64297}}) by Webber exclusively in his name. After the war Mengoni still continued his pens production, though branded ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}). It is a of low quality production geared towards the market low end, produced presumably in the [[Settimo Torinese]] district, with desk pens and [[piston filler]] models.  
  
−
Oltre alle ''[[Saratoga's]]'', è riconducibile a Mengoni la produzione [[F.O.R.T.]], marchio rinvenuto su dei modelli [[Minerva]], risultando egli titolare dello stesso ({{Marchio|63662}}). Sono altresì riconducibili alle attività di Mengoni i marchi  ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) e ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività dell'azienda di [[Mengoni]].  
+
In addition to the ''[[Saratoga's]]'', is attributable to Mengoni the [[F.O.R.T.]] trademark found on some [[Minerva]] models, being the owner ({{Marchio|63662}}) of it. Are also attributable to Mengoni the brands: ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) and ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). The activity continued until [[1957]], year of the [[Mengoni]] company business end.  
  
−
Materiale disponibile: {{GenerateSmallBrandGallery|Mengoni}}<noinclude>
+
Available material: {{GenerateSmallBrandGallery|Mengoni}}<noinclude>
−
===Note===
+
{{BrandData|Founder=Virginio Mengoni|Place=Milano|Date=1932|Closing=1957|Country=IT}}
 +
==Note==
 
<references/>
 
<references/>
−
{{BrandData|Founder=Virginio Mengoni|Place=Milano|Date=1934|Closing=1957|Country=IT}}
 
  
−
[[Category:Marche]]
+
{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}</noinclude>
−
[[Category:Brands]]
 
−
[[Category:Italia]]
 
−
[[Category:Small brand]]</noinclude>
 

Versione attuale delle 14:47, 13 ago 2023

Although the Mengoni name is found on some Minerva models, it is not related to a brand as such but related to the production done for Virginio Mengoni, owner of one of the most important pens and writing materials shop of Milan, placed first in Corso Vittorio Emanuele and then in Via Cantu, whose activities began in 1932.[1]

In the 30s Mengoni joined Edward Russo Webber for the production of Saratoga, for which it is co-holder of the first registration trademark (Reg. Gen. N. 63047), the trademark on the shape of the arrow clip (Reg. Gen. N. 63465) used in earlier models, and the Inco brand (Reg. Gen. N. 63398) used for the Standard version of 40s and for inkwells.

The Saratoga partnership did not last long, at least judging by the subsequent re-registration of the trademark (Reg. Gen. N. 64297) by Webber exclusively in his name. After the war Mengoni still continued his pens production, though branded Saratoga's (Reg. Gen. N. 78484). It is a of low quality production geared towards the market low end, produced presumably in the Settimo Torinese district, with desk pens and piston filler models.

In addition to the Saratoga's, is attributable to Mengoni the F.O.R.T. trademark found on some Minerva models, being the owner (Reg. Gen. N. 63662) of it. Are also attributable to Mengoni the brands: Fonteblu (Reg. Gen. N. 63376), Inch (Reg. Gen. N. 63413) and Coloniale (Reg. Gen. N. 67310). The activity continued until 1957, year of the Mengoni company business end.

Available material:


Note

  1. ↑ although Letizia Jacopini in her book "La storia della stilografica in Italia" indicates 1934, the company was certainly active earlier, appearing in this page of the 1932-33 edition of the Annuario Italiano that was published in August 1932.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Mengoni/en&oldid=185213"