Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Caricare una foto/1/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 16: Riga 16:
 
Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg
 
Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg
 
</pre>
 
</pre>
−
ces dernières doivent être séparées par trait-d'union (en CamelCase). Le nom doit suivre cette règle, car les photos d'un même stylo sont identifiées par le nom de la photo jusqu'au dernier "-", qui doit donc être un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).
+
où les mots sont séparés par des traits d'union, ne doivent pas contenir d'espaces et le dernier, la description, se rapporte généralement à la position du stylo et doit s'efforcer de ne pas dépasser 2 mots (en CamelCase) Le nom doit suivre cette règle, car toutes les photos d'un stylo spécifique sont identifiées par le nom de la photo elle-même jusqu'au dernier "-". Il doit donc s'agir d'un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Oui Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).

Versione attuale delle 01:42, 14 nov 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Caricare una foto)
<div style="float:right; clear:right; width:30%">
{{FinestraHomeBis
  |titolo=Esegui
  |logo=HILLBLU meccanismo.png
  |link=Aiuto:Contribuisci
  |contenuto= 
{{BottoneHome
  |titolo=Carica una foto
  |logo=HILLBLU_tavolozza.png
  |link=Speciale:Carica
  |contenuto='''[[Speciale:Carica|Carica una foto]]'''}}
}}
</div>
Per quanto riguarda le fotografie delle penne si è inoltre deciso di usare uno schema per i nomi delle immagini che consentisse una uniformità e più facilità nel ritrovarle nelle gallerie di immagini che classificano i vari tipo di file di cui si è parlato nella pagina [[:Aiuto:Caricare_un_file]]. In particolare per le foto di penne si è sempre usato uno schema del tipo:
<pre>
Marca-Modello-Tipo-Misura-Colore-Descrizione.jpg
</pre>
dove le parole sono separate da trattini, non devono avere spazi e l'ultima, la descrizione, attiene in genere alla posizione della penne e deve cercare di mantenersi entro le 2 parole (in CamelCase). Il nome deve seguire questa regola, perché tutte le foto di una singola specifica penna vengono identificate dal nome della foto stessa fino all'ultimo "-". Pertanto questo deve essere un prefisso che è uguare per tutte le foto della stessa penna. Si abbia cura di verificare che non ci siano penne diverse con lo stesso nome (la cosa non importa solo se si tratta di due esemplari distinti ma identici dello modello).
Traduzione<div style="float:right; clear:right; width:30%">
{{FinestraHomeBis
  |titolo=Exécuter
  |logo=HILLBLU meccanismo.png
  |link=Aiuto:Contribuisci
  |contenuto= 
{{BottoneHome
  |titolo=Télécharger une photo
  |logo=HILLBLU_tavolozza.png
  |link=Speciale:Carica
|contenuto='''[[Speciale:Carica|Télécharger une photo]]'''}}
}}
</div>
Concernant les photographies de stylo-plume il a été décidé d'utiliser un schéma pour leurs noms, de manière à obtenir une uniformité et pouvoir ainsi plus facilement les retrouver dans les galeries d'images qui classifient les divers types de fichiers dont nous parlions dans la page [[:Aiuto:Caricare_un_file|Importer un fichier]]. En particulier pour les photographies de stylo-plume qui utilisent le schéma nominatif suivant :
<pre>
Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg
</pre>
où les mots sont séparés par des traits d'union, ne doivent pas contenir d'espaces et le dernier, la description, se rapporte généralement à la position du stylo et doit s'efforcer de ne pas dépasser 2 mots (en CamelCase) Le nom doit suivre cette règle, car toutes les photos d'un stylo spécifique sont identifiées par le nom de la photo elle-même jusqu'au dernier "-". Il doit donc s'agir d'un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Oui Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).

Concernant les photographies de stylo-plume il a été décidé d'utiliser un schéma pour leurs noms, de manière à obtenir une uniformité et pouvoir ainsi plus facilement les retrouver dans les galeries d'images qui classifient les divers types de fichiers dont nous parlions dans la page Importer un fichier. En particulier pour les photographies de stylo-plume qui utilisent le schéma nominatif suivant : 

Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg

où les mots sont séparés par des traits d'union, ne doivent pas contenir d'espaces et le dernier, la description, se rapporte généralement à la position du stylo et doit s'efforcer de ne pas dépasser 2 mots (en CamelCase) Le nom doit suivre cette règle, car toutes les photos d'un stylo spécifique sont identifiées par le nom de la photo elle-même jusqu'au dernier "-". Il doit donc s'agir d'un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Oui Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Caricare_una_foto/1/fr&oldid=187232"