Differenze tra le versioni di "Aiuto:Caricare una foto/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Aide:Importer une image")
 
 
(18 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
Per quanto riguarda le fotografie delle penne si è inoltre deciso di usare uno schema per i nomi delle immagini che consentisse una uniformità e più facilità nel ritrovarle nelle gallerie di immagini che classificano i vari tipo di file di cui si è parlato nella pagina [[:Aiuto:Caricare_un_file]]. In particolare per le foto di penne si è sempre usato uno schema del tipo:
+
<div style="float:right; clear:right; width:30%">
 +
{{FinestraHomeBis
 +
  |titolo=Exécuter
 +
  |logo=HILLBLU meccanismo.png
 +
  |link=Aiuto:Contribuisci
 +
  |contenuto=
 +
{{BottoneHome
 +
  |titolo=Télécharger une photo
 +
  |logo=HILLBLU_tavolozza.png
 +
  |link=Speciale:Carica
 +
|contenuto='''[[Speciale:Carica|Télécharger une photo]]'''}}
 +
}}
 +
</div>
 +
Concernant les photographies de stylo-plume il a été décidé d'utiliser un schéma pour leurs noms, de manière à obtenir une uniformité et pouvoir ainsi plus facilement les retrouver dans les galeries d'images qui classifient les divers types de fichiers dont nous parlions dans la page [[:Aiuto:Caricare_un_file|Importer un fichier]]. En particulier pour les photographies de stylo-plume qui utilisent le schéma nominatif suivant :
 
<pre>
 
<pre>
Marca-Modello-Tipo-Misura-Colore-Descrizione.jpg
+
Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg
 
</pre>
 
</pre>
dove le parole sono separate da trattini e la descrizione attiene in genere alla posizione della penne e deve cercare di mantenersi entro le 2 parole.  
+
où les mots sont séparés par des traits d'union, ne doivent pas contenir d'espaces et le dernier, la description, se rapporte généralement à la position du stylo et doit s'efforcer de ne pas dépasser 2 mots (en CamelCase) Le nom doit suivre cette règle, car toutes les photos d'un stylo spécifique sont identifiées par le nom de la photo elle-même jusqu'au dernier "-". Il doit donc s'agir d'un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Oui Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).
  
Si tenga presente inoltre che il codice wiki che si può associare per inserire le informazioni nella pagina di ciascuna immagine (quello che viene chiesto quando si esegue il caricamento nel relativo campo di testo, "Dettagli del file") è stato anch'esso standardizzato per le varie tipologie di immagini, in modo da essere coerente, ed usare una serie di template che consentano una generazione automatica dei contenuti e delle classificazioni. Ad esempio se si carica una foto di una penne si dovrebbe usare qualcosa come il seguente:
+
Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template) qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous:
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 +
==Dettagli==
 
{{PhotoInfo
 
{{PhotoInfo
 
|Marca=Sheaffer
 
|Marca=Sheaffer
Riga 21: Riga 35:
 
}}
 
}}
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
dove il significato dei vari argomenti (Marca, Modello, ecc.) è spiegato nei dettagli in [[Template:PhotoInfo|questa pagina]] (in particolare poi alcuni di essi, come Caricamento, Materiale o Licenza possono prendere solo alcuni valori, spiegati nei riferimenti presenti nella pagina precedente).
+
ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail [[Template:PhotoInfo|sur cette page (Italien)]] (en particulier parce que certains de ces arguments, comme <tt>Caricamento</tt>, <tt>Materiale</tt> ne peuvent prendre qu'une valeur unique).
  
Se invece si carica una foto relativa ad una riparazione si dovrebbe usare qualcosa del tipo:
+
Si vous téléchargez une photo d'une réparation, vous devez utiliser quelque chose comme ceci:
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
{{Information
+
==Dettagli==
|Description=Descriziona minimalissima (tipo parti di una [[Pelikan 100]])
+
{{RepairingPhotoInfo
|Source=Foto originale
+
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Author=L'autore
+
|Autore=[[User:Nello56|Nello]]
|Permission=Cc-by-sa-3.0
+
|Descrizione=Gruppo Pennino [[Aurora 88 Big]]
 +
|Note_it=Foto delle parti del gruppo pennino di una [[Aurora 88 Big]].
 +
|Note_en=Photo of the parts of an [[Aurora 88 Big]] nib group.
 
}}
 
}}
==Informazioni==
 
Descrizione un po' meno minimale, tipo: Fusto e ''[[binde]]'' di una [[Pelikan 100]].
 
==Licenza==
 
{{Cc-by-sa-3.0}}
 
[[Category:Foto Riparazioni]]
 
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
 +
Là encore, la signification des différents arguments est expliquée dans une [[Template:RepairingPhotoInfo|page appropriée]] distincte.
  
Al di là degli esempi sopra citati, in generale il sistema più semplice è quello di prendere come esempio il contenuto da un'altra pagina dello stesso tipo (accessibile premendo modifica) e copiarlo a destinazione adattandone i relativi contenuti.
+
Au-delà des exemples ci-dessus, en général la manière la plus simple de procéder est de prendre comme exemple le contenu d'une autre page du même type (accessible en cliquant sur "modifier" en haut de cette page) et de copier/coller son contenu dans votre nouvelle page et d'en adapter les informations.
  
Si ricordi di riempire i campi standard per la licenza e l'autore, i campi delle categorie dovrebbero essere già presenti.
+
N'oubliez pas de remplir les champs standards de la licence et de l'auteur, c'est important! Les champs des catégories quant à eux devraient être déjà présents.

Versione attuale delle 01:43, 14 nov 2023

Concernant les photographies de stylo-plume il a été décidé d'utiliser un schéma pour leurs noms, de manière à obtenir une uniformité et pouvoir ainsi plus facilement les retrouver dans les galeries d'images qui classifient les divers types de fichiers dont nous parlions dans la page Importer un fichier. En particulier pour les photographies de stylo-plume qui utilisent le schéma nominatif suivant :

Marque-Modèle-Type-Mesure-Colore-Description.jpg

où les mots sont séparés par des traits d'union, ne doivent pas contenir d'espaces et le dernier, la description, se rapporte généralement à la position du stylo et doit s'efforcer de ne pas dépasser 2 mots (en CamelCase) Le nom doit suivre cette règle, car toutes les photos d'un stylo spécifique sont identifiées par le nom de la photo elle-même jusqu'au dernier "-". Il doit donc s'agir d'un préfixe identique pour toutes les photos du même stylo. Oui Veillez à ce qu'il n'y ait pas de stylos différents portant le même nom (cela n'a d'importance seulment s'il s'agit de deux exemples distincts mais identiques du modèle).

Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template) qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous:

==Dettagli==
{{PhotoInfo
|Marca=Sheaffer
|Modello=Crest
|Oggetto=pen
|Contributo=gpaolo
|Caricamento=plunger
|Materiale=celluloide
|MatDesc_it=a righe marroni
|MatDesc_en=brown striped
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]].
|Note_en=[[Triumph Nib]] model. 
}}

ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail sur cette page (Italien) (en particulier parce que certains de ces arguments, comme Caricamento, Materiale ne peuvent prendre qu'une valeur unique).

Si vous téléchargez une photo d'une réparation, vous devez utiliser quelque chose comme ceci:

==Dettagli==
{{RepairingPhotoInfo
|Licenza=Cc-by-sa-3.0
|Autore=[[User:Nello56|Nello]]
|Descrizione=Gruppo Pennino [[Aurora 88 Big]]
|Note_it=Foto delle parti del gruppo pennino di una [[Aurora 88 Big]].
|Note_en=Photo of the parts of an [[Aurora 88 Big]] nib group.
}}

Là encore, la signification des différents arguments est expliquée dans une page appropriée distincte.

Au-delà des exemples ci-dessus, en général la manière la plus simple de procéder est de prendre comme exemple le contenu d'une autre page du même type (accessible en cliquant sur "modifier" en haut de cette page) et de copier/coller son contenu dans votre nouvelle page et d'en adapter les informations.

N'oubliez pas de remplir les champs standards de la licence et de l'auteur, c'est important! Les champs des catégories quant à eux devraient être déjà présents.