Differenze tra le versioni di "Translations:Faber-Castell/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
Riga 1: Riga 1:
−
''Faber-Castell'' origins are traced back to [[1761]] when ''Kaspar Faber'' began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son ''Anton Wilhelm'', who created the ''A. W. Faber'' company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson ''Lothar von Faber'', which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the ''[[A. W. Faber]]'' brand.
+
''Faber-Castell'' origins are traced back to [[1761]] when ''Kaspar Faber'' began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son ''Anton Wilhelm Faber'', who created the ''A. W. Faber'' company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson ''Lothar von Faber'', which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the ''[[A. W. Faber]]'' brand.

Versione delle 15:11, 22 giu 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Faber-Castell)
Le origini della ''Faber-Castell'' sono fatte risalire al [[1761]]<ref>buona parte della cronologia iniziale dell'azienda è tratta dalle informazioni storiche una volta pubblicate sul sito ufficiale, ancora raggiungibili a [https://web.archive.org/web/20070812201119/http://www.faber-castell.de:80/docs/index.asp?id=17143&domid=1010&sp=E&addlastid=&m1=10329&m2=17138&m3=17143 questo indirizzo].</ref> quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio ''Anton Wilhelm Faber'', che dette vita alla ''[[A. W. Faber]]'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''[[A. W. Faber]]''.
Traduzione''Faber-Castell'' origins are traced back to [[1761]] when ''Kaspar Faber'' began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son ''Anton Wilhelm Faber'', who created the ''A. W. Faber'' company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson ''Lothar von Faber'', which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the ''[[A. W. Faber]]'' brand.

Faber-Castell origins are traced back to 1761 when Kaspar Faber began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son Anton Wilhelm Faber, who created the A. W. Faber company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson Lothar von Faber, which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the A. W. Faber brand.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Faber-Castell/4/en&oldid=190983"