− | |Note_it=La stessa indicata come la prima pubblicità dell'azienda nella rivista aziendale "The Pen Prophet" in occasione del giubileo del cinquantenario 1884-1934; attribuzione romanzata e falsa, come la storia dell'[[Ink Blot]] pubblicata sullo stesso numero (vedi [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32799 questa] dettagliata ricostruzione storica). | + | |Note_it=La stessa indicata come la prima pubblicità dell'azienda nella rivista aziendale "The Pen Prophet" in occasione del giubileo del cinquantenario 1884-1934; attribuzione romanzata e falsa, come la storia dell'[[Ink blot]] pubblicata sullo stesso numero (vedi [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32799 questa] dettagliata ricostruzione storica). |
− | |Note_en=The same referred to as the company's first advertisement in the company magazine "The Pen Prophet" on the occasion of the fiftieth anniversary (1884-1934) jubilee; a fictionalized and false attribution, like the [[Ink Blot]] story published in the same issue (see [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32799 this] detailed historical reconstruction). | + | |Note_en=The same referred to as the company's first advertisement in the company magazine "The Pen Prophet" on the occasion of the fiftieth anniversary (1884-1934) jubilee; a fictionalized and false attribution, like the [[Ink blot]] story published in the same issue (see [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32799 this] detailed historical reconstruction). |