Modifiche

In the '60s  a revival was attempted: unnecessary lines were removed and only economic models [[Soennecken 100|100]] and [[Soennecken 100|101]] left in production. Was then sought a partnership with the French company [[Bayard]], which led to the creation of a new series of six pens sold in France, with a filling system similar to that of [[Swan]] [[Visofil]]. But those were not successful, beeing done in the the disposable ballpoint pen boom period,  and in 1967 the [[Soennecken]] closed its doors.  

In the '60s  a revival was attempted: unnecessary lines were removed and only economic models [[Soennecken 100|100]] and [[Soennecken 100|101]] left in production. Was then sought a partnership with the French company [[Bayard]], which led to the creation of a new series of six pens sold in France, with a filling system similar to that of [[Swan]] [[Visofil]]. But those were not successful, beeing done in the the disposable ballpoint pen boom period,  and in 1967 the [[Soennecken]] closed its doors.  

{{CronoMarche}}

{{CronoMarche}}

|-

|-

| 1875 || Nascita della ''[[Soennecken|Soennecken Verlag]]'' a Iserlohn

| 1875 || Birth of ''[[Soennecken|Soennecken Verlag]]'' in Iserlohn

|-

|-

| 1890 || Nel catalogo dei prodotti [[Soennecken]] è presente una penna stilografica

| 1890 || The [[Soennecken]] product catalog list a fountain pen

|-

|-

| 1905 || Registrato il marchio [[Soennecken]]

| 1905 || [[Soennecken]] brand name is registered

|-

|-

| 1905 || Introdotta una linea di penne con caricamento [[safety]]

| 1905 || Introduced a line of [[safety]] pens

|-

|-

| 1913 || Ampliata la gamma delle stilografiche con modelli con diverse finiture

| 1913 || Extended the range of fountain pens with new models and different finishes

|-

|-

| 1927 || Introdotte le prime penne con [[caricamento a levetta]]

| 1927 || Introduced the first [[lever filler]] pens

|-

|-

| 1930 || Introdotte le prime penne con un peculiare caricamento a [[pulsante di fondo]]

| 1930 || Introduced first pens with the new special [[button filler]]  

|-

|-

| 1930 || Introdotta la linea [[Rheingold]] (modelli 912, 913 e 916)  

| 1930 || Introduced the [[Rheingold]] line (models 912, 913 and 916)  

|-

|-

| 1931 || Introdotta la produzione in celluloide

| 1931 || Introduced production in celluloid

|-

|-

| 1933 || Ristrutturata la  linea [[Rheingold]] (modelli 1911, 1913, 1915 e 1917)  

| 1933 || Restyled the [[Rheingold]] line (models 1911, 1913, 1915 and 1917)  

|-

|-

| 1935 || Introdotta la [[Präsident]] e le prime penne con [[caricamento a stantuffo]]

| 1935 || Introduced the [[Präsident]] and the first [[piston filler]] pens

|-

|-

| 1937 || Introdotta la terza versione della linea [[Rheingold]] (modelli 613 e 616)

| 1937 || introduced the third version of the [[Rheingold]] line (models 613 and 616)

|-

|-

| 1938 || In questo periodo sono in produzione i modelli [[Soennecken 507|507]], [[Soennecken 510|510]] e [[Soennecken 510|510S]]

| 1938 || In this period are in production [[Soennecken 507|507]], [[Soennecken 510|510]] and [[Soennecken 510|510S]] models

|-

|-

| 1940 || In questo periodo sono in produzione i modelli [[Soennecken 504|504]], [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]] e [[Soennecken 510|510]]

| 1940 || In this period are in production [[Soennecken 504|504]], [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]] and [[Soennecken 510|510]] models

|-

|-

| 1945 || Riparte la produzione dopo la guerra coi modelli [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]], [[Soennecken 510|510]] e [[Soennecken S4|S4]]

| 1945 || After the war production restarts with [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]], [[Soennecken 510|510]] and [[Soennecken S4|S4]] models

|-

|-

| 1947 || Introdotta una nuova linea con i modelli [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] e [[Soennecken 120|120]]

| 1947 || Introduced a new line with the [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]] models

|-

|-

| 1949 || Introdotta una nuova linea con i modelli [[Soennecken 410|410]], [[Soennecken 414|414]] e [[Soennecken 420|420]] con un peculiare [[caricamento a stantuffo]]

| 1949 || Introduced a new line with the [[Soennecken 410|410]], [[Soennecken 414|414]] and [[Soennecken 420|420]] models with a special [[piston filler]]

|-

|-

| 1967 || La [[Soennecken]] fallisce e cessa la produzione

| 1967 || [[Soennecken]] close and stops production

|-

|-

| 1973 || Il marchio [[Soennecken]] viene acquistato dalla ''BRANION EG''

| 1973 || The [[Soennecken]] trademark was bought by ''BRANION EG''

|-

|-

|}

|}

<span class="mw-translate-fuzzy">

<span class="mw-translate-fuzzy">