Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/26/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'That is why in 1940 the company did a complete restructuring, the ''Wahl Company'' was merged with the subsidiary ''Eversharp Inc.'' and the direction was entrusted Martin Str...')
(Nessuna differenza)

Versione delle 01:27, 25 feb 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
Per questo motivo nel [[1940]] la compagnia dette vita ad una completa ristrutturazione, la ''Wahl Company'' si fuse con la sussidiaria ''Eversharp Inc.'' e la conduzione venne affidata Martin Strauss che lanciò nel [[1941]] la nuova linea [[Skyline]], di nuovo distinguendosi per la particolarità del design della penna, affidato ad [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Dreyfuss Henry Dreyfuss], e per una campagna promozionale di successo. La [[Skyline]] realizzò forti vendite, riportando la Eversharp ai vertici del mercato, ma questo è stato anche l'ultimo dei modelli di successo dell'azienda.
TraduzioneThat is why in 1940 the company did a complete restructuring, the ''Wahl Company'' was merged with the subsidiary ''Eversharp Inc.'' and the direction was entrusted Martin Strauss who in 1941 launched the new [[Skyline]] model. Again distinguished by the revolutionary design of the pen, entrusted to [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Dreyfuss Henry Dreyfuss], and thanks to a successful promotional campaign, the [[Skyline]] realized strong sales, bringing another time the [[Eversharp]] at the top of the market; but it was also the last successful model produced by the company.

That is why in 1940 the company did a complete restructuring, the Wahl Company was merged with the subsidiary Eversharp Inc. and the direction was entrusted Martin Strauss who in 1941 launched the new Skyline model. Again distinguished by the revolutionary design of the pen, entrusted to Henry Dreyfuss, and thanks to a successful promotional campaign, the Skyline realized strong sales, bringing another time the Eversharp at the top of the market; but it was also the last successful model produced by the company.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/26/en&oldid=29451"