Differenze tra le versioni di "Translations:Numerazione Carter/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'The ''Red Polished'' and ''Black Chased'' colors were made in hard rubber, the ''Black Polished'' and ''Red-Black Mottled'' were made in both hard rubber and celluloid, the o...')
(Nessuna differenza)

Versione delle 18:37, 4 mar 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Numerazione Carter)
I colori ''Red Polished'' e ''Black Chased'' erano realizzati in [[ebanite]], i colori ''Black Polished'' e ''Red-Black Mottled'' erano realizzati sia in [[ebanite]] che in [[celluloide]], gli altri colori solo realizzati in [[celluloide]], e sono più propriamente quelli a cui si fa riferimento parlando di [[Coralite]] e si trovano solo a partire dall'introduzione di quest'ultima nella produzione [[Carter]].
TraduzioneThe ''Red Polished'' and ''Black Chased'' colors were made in hard rubber, the ''Black Polished'' and ''Red-Black Mottled''  were made in both hard rubber and celluloid, the other colors were only made in celluloid, and they are the ones that are more properly referred when talking about [[Coralite]], and they are found only since the introduction of celluloid in [[Carter]] production.

The Red Polished and Black Chased colors were made in hard rubber, the Black Polished and Red-Black Mottled were made in both hard rubber and celluloid, the other colors were only made in celluloid, and they are the ones that are more properly referred when talking about Coralite, and they are found only since the introduction of celluloid in Carter production.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Numerazione_Carter/8/en&oldid=34758"