Da FountainPen.
Versione delle 19:33, 8 mar 2012
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Chilton )
Nonostante la grande qualità delle sue penne, senz'altro al pari delle ben più famose [[Waterman]] e [[Parker]], la [[Chilton]] non brillò mai per una particolare attenzione agli aspetti legati alla commercializzazione; la diffusione delle sue penne non uscì mai dagli Stati Uniti, ed a lungo la distribuzione restò localizzata nel Nord Est del paese. Le penne della [[Chilton]] erano molto belle, funzionali e con grandi doti tecniche e costruttive, ma a causa della loro scarsa diffusione non ebbero il successo che meritavano; per questo motivo sono piuttosto rare e molto ricercate dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Chilton}}{{BrandData|Founder=Seth Chilton Crocker|Date=1923|Place=Boston|Country=US|Closing=1941|Fullname=Chilton Pen Company}}
Nonostante la grande qualità delle sue penne, senz'altro al pari delle ben più famose [[Waterman]] e [[Parker]], la [[Chilton]] non brillò mai per una particolare attenzione agli aspetti legati alla commercializzazione; la diffusione delle sue penne non uscì mai dagli Stati Uniti, ed a lungo la distribuzione restò localizzata nel Nord Est del paese. Le penne della [[Chilton]] erano molto belle, funzionali e con grandi doti tecniche e costruttive, ma a causa della loro scarsa diffusione non ebbero il successo che meritavano; per questo motivo sono piuttosto rare e molto ricercate dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Chilton}}{{BrandData|Founder=Seth Chilton Crocker|Date=1923|Place=Boston|Country=US|Closing=1941|Fullname=Chilton Pen Company}}
== Storia == Traduzione Despite the high quality of its fountain pens, certainly not lower that of the far more famous [[Waterman]], [[Sheaffer]] and [[Parker]], [[Chilton]] never shone for in marketing capabilities: the spread of its pens never came out of the United States, and in the USA the distribution remained localized in the North East of the country. [[Chilton]] pens were beautiful, functional and with great technical quality, but because of their low diffusion they did not had the success they deserved; therefore are quite rare and much sought by collectors.{{Infobox_Brand|Chilton}} Despite the high quality of its fountain pens, certainly not lower that of the far more famous Waterman , Sheaffer and Parker , Chilton never shone for in marketing capabilities: the spread of its pens never came out of the United States, and in the USA the distribution remained localized in the North East of the country. Chilton pens were beautiful, functional and with great technical quality, but because of their low diffusion they did not had the success they deserved; therefore are quite rare and much sought by collectors.