Differenze tra le versioni di "Translations:Conway Stewart/14/en"

Versione delle 23:55, 8 mar 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Conway Stewart)

In questo periodo le penne della [[Conway Stewart]] erano prodotte con uno stile più affusolato, seguendo la tendenza dello ''[[streamlined]]'' in voga oltreoceano. Nel [[1932]] il fermaglio venne realizzato con la parte superiore [[washer clip|ad anello]], molto simile a quello della [[Duofold]], e bloccato sul cappuccio da una testina in [[ebanite]]; nel [[1935]] venne introdotta la clip con la punta a forma di diamante, che da allora contraddistinguerà i modelli dell'azienda in tutti gli anni successivi.

In questo periodo le penne della [[Conway Stewart]] erano prodotte con uno stile più affusolato, seguendo la tendenza dello ''[[streamlined]]'' in voga oltreoceano. Nel [[1932]] il fermaglio venne realizzato con la parte superiore [[washer clip|ad anello]], molto simile a quello della [[Duofold]], e bloccato sul cappuccio da una testina in [[ebanite]]; nel [[1935]] venne introdotta la clip con la punta a forma di diamante, che da allora contraddistinguerà i modelli dell'azienda in tutti gli anni successivi.

TraduzioneIn this period [[Conway Stewart]] fountain pens were produced with different style, following the trend of ''[[streamlined]]'' pens popular overseas. In 1932 a new ''[[washer clip]]'' was introduced, very similar to the [[Duofold]] one, that was locked on the cap by an hard rubber head. In 1935 a new clip with a diamond shaped tip was introduced, that became a characteristics of [[Conway Steward]] pens for all the following years.

In this period Conway Stewart fountain pens were produced with different style, following the trend of streamlined pens popular overseas. In 1932 a new washer clip was introduced, very similar to the Duofold one, that was locked on the cap by an hard rubber head. In 1935 a new clip with a diamond shaped tip was introduced, that became a characteristics of Conway Steward pens for all the following years.

Differenze tra le versioni di "Translations:Conway Stewart/14/en"

Versione delle 23:55, 8 mar 2012

Menu di navigazione

Ricerca