Differenze tra le versioni di "Translations:Bayard/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'In 1927 were first introduced lever filler models, that in 1930 were divided into two series, the ''Normal'' and the ''De Luxe''. In the late '20s the company began to pro...')
(Nessuna differenza)

Versione delle 12:17, 19 mar 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Bayard)
Nel 1927 vennero introdotti i primi modelli con [[caricamento a levetta]], suddivisi nel [[1930]] in due serie, la ''Normal'' e la ''De Luxe''. Alla fine degli anni '20 l'azienda iniziò anche a produrre i primi modelli in celluloide, e lanciò la serie [[Bayard 446|446]], in verde giada, rubino e lapislazzuli, dotata di uno speciale fondello rimovibile che poteva essere sostituito per usare la penna su un portapenne da tavolo.
TraduzioneIn 1927 were first introduced [[lever filler]] models, that in 1930 were divided into two series, the ''Normal'' and the ''De Luxe''. In the late '20s the company began to produce their firsts celluloid models, and launched the series '''446'', in jade, ruby and lapislazuli, with a special removable back that could be replaced to use the pen on a pen-holders table.

In 1927 were first introduced lever filler models, that in 1930 were divided into two series, the Normal and the De Luxe. In the late '20s the company began to produce their firsts celluloid models, and launched the series '446, in jade, ruby and lapislazuli, with a special removable back that could be replaced to use the pen on a pen-holders table.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Bayard/7/en&oldid=36368"