Differenze tra le versioni di "Translations:Onoto/12/en"

Versione delle 18:50, 1 apr 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Onoto)

Nel [[1911]] la [[De La Rue]] perse il contratto per la produzione di francobolli e subì una ristrutturazione interna diventando una società a responsabilità limitata proprietà di ''Thomas Andros'' ed dei suoi figli, nel [[1915]] ''Evelyn De La Rue'' si dimise e l'azienda rimase nella mani del fratello ''Stuart Andros'' che non aveva un significativo interesse nella produzione delle stilografiche. L'azienda subì un calo di vendite, che la portò nel [[1921]] a ristrutturarsi come società per azioni, con la proprietà che venne sostanzialmente ceduta ad un consorzio di altre tre grandi imprese.

Nel [[1911]] la [[De La Rue]] perse il contratto per la produzione di francobolli e subì una ristrutturazione interna diventando una società a responsabilità limitata proprietà di ''Thomas Andros'' ed dei suoi figli, nel [[1915]] ''Evelyn De La Rue'' si dimise e l'azienda rimase nella mani del fratello ''Stuart Andros'' che non aveva un significativo interesse nella produzione delle stilografiche. L'azienda subì un calo di vendite, che la portò nel [[1921]] a ristrutturarsi come società per azioni, con la proprietà che venne sostanzialmente ceduta ad un consorzio di altre tre grandi imprese.

TraduzioneIn 1911 [[De La Rue]] lost the state contract for the production of stamps and underwent an internal restructuring to become a limited liability company owned by ''Thomas Andros'' and his sons, in 1915, ''Evelyn De La Rue'' resigned and the company remained in the hands of his brother ''Andros Stuart'' who did not have a significant interest in the production of fountain pens. The company suffered a drop in sales, which led in 1921 to restructure itself as a limited company, with the property that was essentially sold to a consortium of three other major companies.

In 1911 De La Rue lost the state contract for the production of stamps and underwent an internal restructuring to become a limited liability company owned by Thomas Andros and his sons, in 1915, Evelyn De La Rue resigned and the company remained in the hands of his brother Andros Stuart who did not have a significant interest in the production of fountain pens. The company suffered a drop in sales, which led in 1921 to restructure itself as a limited company, with the property that was essentially sold to a consortium of three other major companies.

Differenze tra le versioni di "Translations:Onoto/12/en"

Versione delle 18:50, 1 apr 2012

Menu di navigazione

Ricerca