Differenze tra le versioni di "Translations:Aurora/25/en"

Versione delle 18:42, 23 giu 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Aurora)

Nel [[1937]] venne introdotto il modello [[Superna]] dotato di una variazione del meccanismo a [[levetta di fondo]], in cui la levetta era dotata di una pallina sulla estremità esterna e montata verticalmente all'interno di una struttura semisferica in alluminio posta sul fondo della penna. Il caricamento veniva effettuato rimuovendo il fondello che copriva la levetta ed azionando la stessa tramite la pallina.

Nel [[1937]] venne introdotto il modello [[Superna]] dotato di una variazione del meccanismo a [[levetta di fondo]], in cui la levetta era dotata di una pallina sulla estremità esterna e montata verticalmente all'interno di una struttura semisferica in alluminio posta sul fondo della penna. Il caricamento veniva effettuato rimuovendo il fondello che copriva la levetta ed azionando la stessa tramite la pallina.

TraduzioneIn 1937 the [[Superna]] model was introduced, with a variation of [[levetta di fondo|back lever filler]], in which the lever was equipped with a small ball on the outer extremity and mounted vertically in a semispheric alluminum structure located on the bottom of the pen. The ink loading was carried out by removing the back cover to access the the lever and operating it through the ball.

In 1937 the Superna model was introduced, with a variation of back lever filler, in which the lever was equipped with a small ball on the outer extremity and mounted vertically in a semispheric alluminum structure located on the bottom of the pen. The ink loading was carried out by removing the back cover to access the the lever and operating it through the ball.

Differenze tra le versioni di "Translations:Aurora/25/en"

Versione delle 18:42, 23 giu 2012

Menu di navigazione

Ricerca