Differenze tra le versioni di "Translations:Montegrappa/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'Between the late '20s and early '30s were introduced the first celluloid models, the first ones were equipped with a button filler but later also a lever filler was us...')
 
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Elmo Montegrappa/8/en a Translations:Montegrappa/8/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Elmo Montegrappa.)
 

Versione attuale delle 19:00, 10 ago 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Montegrappa)
Fra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 vennero introdotti i [[Montegrappa celluloide|primi modelli]] in [[celluloide]], con caricamento a [[pulsante di fondo]], in seguito affiancato dal [[caricamento a levetta]]. Inizialmente questi vennero affiancati ai modelli in ebanite per poi sostituirli. Inoltre la produzione venne differenziata, utilizzando il marchio ''Elmo'' alle penne economiche di fascia bassa, mentre il marchio ''Montegrappa'' veniva impiegato sulle penne di maggior pregio.
TraduzioneBetween the late '20s and early '30s were introduced the first celluloid models, the first ones were equipped with a [[button filler]] but later also a [[lever filler]] was used. Initially these were matched to the in hard rubber models and then they replaced them. Moreover the production was also differentiated, using the ''Elmo'' brand to mark the low end economic pens, while the ''Montegrappa'' brand was used for the top level pens.

Between the late '20s and early '30s were introduced the first celluloid models, the first ones were equipped with a button filler but later also a lever filler was used. Initially these were matched to the in hard rubber models and then they replaced them. Moreover the production was also differentiated, using the Elmo brand to mark the low end economic pens, while the Montegrappa brand was used for the top level pens.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Montegrappa/8/en&oldid=43475"