Differenze tra le versioni di "Translations:Stiassi e Tantini/14/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
!!FUZZY!!The [[Tabo]] brand fountain pens production is rather late and goes back to the late '30s. The activities of ''Stiassi e Tantini'' results to be closed in 1939, but the two members founded the previous year a new company named ''"S.I.S.A."'', acromym of ''Società Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Company Fountain Pens and Related''), that was remaned in 1940 (?) as ''"F.I.S.A."'', acronym of ''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Factory Fountain Pens and Related'') who was the company giving birth to the production of [[Tabo]] branded pens, another acronym used as an abbreviation for the term  ''Tantini - Bologna''. In later years the  company name was changed again in ''Stiassi e Tantini S. A.'', wording that appears in the first [[Tabo]] pen advertising dating from the early '40s and by the [[Tabo]] trademark registration ({{Marchio|62556}}) in September 1940.
+
The [[Tabo]] brand fountain pens production is rather late and goes back to the late '30s. The activities of ''Stiassi e Tantini'' results to be closed in 1939, but the two members founded the previous year a new company named ''"S.I.S.A."'', acromym of ''Società Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Company Fountain Pens and Related''), that was remaned in 1940 (?) as ''"F.I.S.A."'', acronym of ''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Factory Fountain Pens and Related'') who was the company giving birth to the production of [[Tabo]] branded pens, another acronym used as an abbreviation for the term  ''Tantini - Bologna''. In later years the  company name was changed again in ''Stiassi e Tantini S. A.'', wording that appears in the first [[Tabo]] pen advertising dating from the early '40s and by the [[Tabo]] trademark registration ({{Marchio|62556}}) in September 1940.

Versione attuale delle 03:59, 1 gen 2013

The Tabo brand fountain pens production is rather late and goes back to the late '30s. The activities of Stiassi e Tantini results to be closed in 1939, but the two members founded the previous year a new company named "S.I.S.A.", acromym of Società Italiana Stilografiche e Affini (meaning Italian Company Fountain Pens and Related), that was remaned in 1940 (?) as "F.I.S.A.", acronym of Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini (meaning Italian Factory Fountain Pens and Related) who was the company giving birth to the production of Tabo branded pens, another acronym used as an abbreviation for the term Tantini - Bologna. In later years the company name was changed again in Stiassi e Tantini S. A., wording that appears in the first Tabo pen advertising dating from the early '40s and by the Tabo trademark registration (Reg. Gen. N. 62556) in September 1940.