Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Conklin Pen Manufacturing Co/4/en a Translations:Conklin/4/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Conklin Pen Manufacturing Co.)
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
The [[Conklin|Conklin Pen Manufacturing Co.]] was officially born with this name in Toledo, Ohio, in 1901, but the company was founded by ''Roy Conklin'' as ''Self Fountain Pen Co.'' in 1898 together with C. B. Gundy. The previous year ''Roy Conklin'' had registered the patent for the first working automatic filling system created for a pen.
+
The ''Conklin Pen Manufacturing Co.'' was officially born with this name in Toledo, Ohio, in [[1901]], but the company was founded by ''Roy Conklin'' as ''Self-Filling Fountain Pen Company'' in [[1898]] together with C. B. Gundy. The previous year ''Roy Conklin'' had registered the patent for the first working automatic filling system created for a pen.

Versione attuale delle 00:20, 28 gen 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
La ''Conklin Pen Manufacturing Co'' nacque ufficialmente con questo nome a Toledo, in Ohio, nel [[1901]], ma la ditta era stata fondata nel [[1898]] da ''Roy Conklin'' come ''Self-Filling Fountain Pen Company'' insieme a C. B. Gundy dopo che nell'anno precedente lo stesso ''Roy Conklin'' aveva registrato il brevetto del primo vero sistema di riempimento automatico creato per una penna stilografica.
TraduzioneThe ''Conklin Pen Manufacturing Co.'' was officially born with this name in Toledo, Ohio, in [[1901]], but the company was founded by ''Roy Conklin'' as ''Self-Filling Fountain Pen Company'' in [[1898]] together with C. B. Gundy. The previous year ''Roy Conklin'' had registered the patent for the first working automatic filling system created for a pen.

The Conklin Pen Manufacturing Co. was officially born with this name in Toledo, Ohio, in 1901, but the company was founded by Roy Conklin as Self-Filling Fountain Pen Company in 1898 together with C. B. Gundy. The previous year Roy Conklin had registered the patent for the first working automatic filling system created for a pen.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/4/en&oldid=49964"