Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[Conklin]] was officially founded in [[1898]], but its founder, ''Roy Conklin'', had been in the fountain pen business since 1891. The success of the company was mainly due to the invention of the [[Crescent Filler]], the first really functional automatic filling mechanism. But after its initial period the company underwent a gradual decline, completely ceasing production around the 1948. The brand was recreated in 2000 with the production of pens that reflect the design of the old models.
+
[[Conklin]] was officially founded in [[1898]], but its founder, ''Roy Conklin'', had been in the fountain pen business since [[1891]]. The success of the company was mainly due to the invention of the [[Crescent Filler]], the first really functional automatic filling mechanism. But after its initial period the company underwent a gradual decline, completely ceasing production around the 1948. The brand was recreated in 2000 with the production of pens that reflect the design of the old models.

Versione attuale delle 02:19, 21 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
La [[Conklin]] nacque ufficialmente come azienda nel 1898, ma il suo fondatore, ''Roy Conklin'' era stato in attività fin dal [[1891]]. Il successo della azienda è dovuto principalmente all'invenzione del [[Crescent Filler]], il primo meccanismo di riempimento automatico veramente funzionale. In seguito l'azienda subì un periodo di progressivo declino, cessando completamente la produzione nel 1948. Il marchio è stato risuscitato nel 2000, come ''Conklin Pen Co. Inc.''  con la produzione di penne che riprendono il design dei vecchi modelli.
Traduzione[[Conklin]] was officially founded in [[1898]], but its founder, ''Roy Conklin'', had been in the fountain pen business since [[1891]]. The success of the company was mainly due to the invention of the [[Crescent Filler]], the first really functional automatic filling mechanism. But after its initial period the company underwent a gradual decline, completely ceasing production around the 1948. The brand was recreated in 2000 with the production of pens that reflect the design of the old models.

Conklin was officially founded in 1898, but its founder, Roy Conklin, had been in the fountain pen business since 1891. The success of the company was mainly due to the invention of the Crescent Filler, the first really functional automatic filling mechanism. But after its initial period the company underwent a gradual decline, completely ceasing production around the 1948. The brand was recreated in 2000 with the production of pens that reflect the design of the old models.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/2/en&oldid=51336"