Differenze tra le versioni di "Translations:Stöffhaas/1/en"

Versione delle 01:19, 23 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Stöffhaas)

[[File:192x-Montblanc-Stoffhaas-Pricelist.jpg|thumb|upright|Listino ''Stöffhaas'']]
Nel [[1919]] i fratelli ''Stöffhaas'' dettero vita ad una catena di negozi dedicati alla vendita esclusiva di prodotti [[Montblanc]], una sorta di precursori delle attuali boutiques. Si trattava di un'altra forma di promozione ideata dall'azienda che vedeva la presenza di articoli esclusivi prodotti per la catena, si trovano infatti ancora dei modelli [[Montblanc]] prodotti per questa catena che riportano esplicitamente questo marchio nelle proprie stampigliature.

[[File:192x-Montblanc-Stoffhaas-Pricelist.jpg|thumb|upright|Listino ''Stöffhaas'']]
Nel [[1919]] i fratelli ''Stöffhaas'' dettero vita ad una catena di negozi dedicati alla vendita esclusiva di prodotti [[Montblanc]], una sorta di precursori delle attuali boutiques. Si trattava di un'altra forma di promozione ideata dall'azienda che vedeva la presenza di articoli esclusivi prodotti per la catena, si trovano infatti ancora dei modelli [[Montblanc]] prodotti per questa catena che riportano esplicitamente questo marchio nelle proprie stampigliature.

TraduzioneIn [[1919]] ''Stöffhaas'' brothers gave founded a stores chain exclusively dedicated to sales of [[Montblanc]] products, a sort of precursor of the current boutiques. It was another form of promotion designed by the company that involved the presence of unique products made for the chain, and there are [[Montblanc]] models produced for this chain that explicitly bring the ''Stöffhaas'' brand imprint.

In 1919 Stöffhaas brothers gave founded a stores chain exclusively dedicated to sales of Montblanc products, a sort of precursor of the current boutiques. It was another form of promotion designed by the company that involved the presence of unique products made for the chain, and there are Montblanc models produced for this chain that explicitly bring the Stöffhaas brand imprint.

Differenze tra le versioni di "Translations:Stöffhaas/1/en"

Versione delle 01:19, 23 lug 2014

Menu di navigazione

Ricerca