Differenze tra le versioni di "Translations:Stylomine/13/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "In 1933 was created a very special re-entrant nib mounted on a spring that was made by screwing the cap back by the pressure of an inner tip (see {{Cite patent|FR|737930}}...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 16:16, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stylomine)
A questo modello venne aggiunto nel [[1933]] un particolarissimo gruppo pennino montato su una molla che veniva fatto rientrare con l'avvitamento del cappuccio grazie alla pressione di una punta interna (vedi brevetto {{Cite patent|FR|737930}}). Questo sistema venne usato nel nuovo modello [[Stylomine 303B|303B]], prodotto in tre versioni corrispondenti a tre diverse misure. Il caricamento era un perfezionamento del precedente sistema della [[Stylomine 303|303]] e venne usato anche per il modello [[Stylomine 303C|303C]], senza pennino rientrante, che oltre alle tre versioni precedenti venne realizzato in [[celluloide]], e con una quarta dimensione, sufficientemente grande da farla denominare [[Mastodonte]].
TraduzioneIn [[1933]] was created a very special re-entrant nib mounted on a spring that was made by screwing the cap back by the pressure of an inner tip (see {{Cite patent|FR|737930}}). This system, along with the re-entrant nib, was used in the new model [[Stylomine 303B|303B]], produced in three versions corresponding to three different sizes. The loading was a refinement of the previous system of [[Stylomine 303|303]] and was also used for the model [[Stylomine 303C|303C]], without re-entrant nib, which in addition to the three previous versions was made in [[celluloid]] and with a fourth size, large enough to call it [[Mastodonte]].

In 1933 was created a very special re-entrant nib mounted on a spring that was made by screwing the cap back by the pressure of an inner tip (see nº FR-737930). This system, along with the re-entrant nib, was used in the new model 303B, produced in three versions corresponding to three different sizes. The loading was a refinement of the previous system of 303 and was also used for the model 303C, without re-entrant nib, which in addition to the three previous versions was made in celluloid and with a fourth size, large enough to call it Mastodonte.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stylomine/13/en&oldid=64170"