Differenze tra le versioni di "Translations:Stylomine/9/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
Nel [[1937]] circa<ref>questo è quanto riportato in [http://web.archive.org/web/20081111115149/http://www.stylos-francais.fr/stylomine3.php questo articolo] ma l'uso di materie plastiche lascia la cosa incerta.</ref> venne lanciato anche il modello [[Stylomine 303V|303V]] (la data comunque è alquanto incerta), con un nuovo stile svasato e l'uso di un corpo in materiale plastico (cosa che fa sospettare una apparizione più tarda).
+
Nel [[1937]] circa<ref>questo è quanto riportato in [http://web.archive.org/web/20081111115149/http://www.stylos-francais.fr/stylomine3.php questo articolo] ma l'uso di materie plastiche lascia la cosa incerta.</ref> venne lanciato il modello [[Stylomine 303V|303V]] (la data comunque è alquanto incerta), che adottava il nuovo [[caricamento a fisarmonica]], con un nuovo stile più svasato rispetto a i precedenti e l'uso di un corpo in materiale plastico (cosa che fa sospettare una apparizione più tarda).

Versione attuale delle 15:36, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stylomine)
Nel [[1937]] circa<ref>questo è quanto riportato in [http://web.archive.org/web/20081111115149/http://www.stylos-francais.fr/stylomine3.php questo articolo] ma l'uso di materie plastiche lascia la cosa incerta.</ref> venne lanciato il modello [[Stylomine 303V|303V]] (la data comunque è alquanto incerta), che adottava il nuovo [[caricamento a fisarmonica]], con un nuovo stile più svasato rispetto a i precedenti e l'uso di un corpo in materiale plastico (cosa che fa sospettare una apparizione più tarda).
TraduzioneNel [[1937]] circa<ref>questo è quanto riportato in [http://web.archive.org/web/20081111115149/http://www.stylos-francais.fr/stylomine3.php questo articolo] ma l'uso di materie plastiche lascia la cosa incerta.</ref> venne lanciato il modello [[Stylomine 303V|303V]] (la data comunque è alquanto incerta), che adottava il nuovo [[caricamento a fisarmonica]], con un nuovo stile più svasato rispetto a i precedenti e l'uso di un corpo in materiale plastico (cosa che fa sospettare una apparizione più tarda).

Nel 1937 circa[1] venne lanciato il modello 303V (la data comunque è alquanto incerta), che adottava il nuovo caricamento a fisarmonica, con un nuovo stile più svasato rispetto a i precedenti e l'uso di un corpo in materiale plastico (cosa che fa sospettare una apparizione più tarda).

  1. questo è quanto riportato in questo articolo ma l'uso di materie plastiche lascia la cosa incerta.