Differenze tra le versioni di "Translations:Stylomine/14/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
La ditta cercò di rispondere alla crisi introdotta dall'avvento delle sfere usa e getta: venne introdotto il modello [[Stylomine 505|505]] (ormai molto raro) con [[caricamento a levetta]], inoltre l'azienda inoltre si associò a [[Météore]], [[Paillard]] ed [[Unic]] per produrre la [[Pulsa Pen]] e con [[Bayard]] e [[Unic]] formo un consorzio per creare la cartuccia ''BUC'', e introdusse dei modelli a cartuccia riprendendo il nome storico della [[Stylomine 303|303]]. Ma come per gran parte degli altri produttori storici francesi, gli sforzi risultarono inutili e l'azienda cessò le attività negli anni '60.
+
La ditta cercò di rispondere alla crisi introdotta dall'avvento delle sfere usa e getta: venne introdotto il modello [[Stylomine 505|505]] (ormai molto raro) con [[caricamento a levetta]], inoltre l'azienda inoltre si associò a [[Météore]], [[Paillard]] ed [[Unic]] per produrre la [[Pulsapen]] e con [[Bayard]] e [[Unic]] formo un consorzio per creare la cartuccia ''BUC'', e introdusse dei modelli a cartuccia riprendendo il nome storico della [[Stylomine 303|303]]. Ma come per gran parte degli altri produttori storici francesi, gli sforzi risultarono inutili e l'azienda cessò le attività negli anni '60.

Versione attuale delle 16:44, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stylomine)
La ditta cercò di rispondere alla crisi introdotta dall'avvento delle sfere usa e getta: venne introdotto il modello [[Stylomine 505|505]] (ormai molto raro) con [[caricamento a levetta]], inoltre l'azienda inoltre si associò a [[Météore]], [[Paillard]] ed [[Unic]] per produrre la [[Pulsapen]] e con [[Bayard]] e [[Unic]] formo un consorzio per creare la cartuccia ''BUC'', e introdusse dei modelli a cartuccia riprendendo il nome storico della [[Stylomine 303|303]]. Ma come per gran parte degli altri produttori storici francesi, gli sforzi risultarono inutili e l'azienda cessò le attività negli anni '60.
TraduzioneLa ditta cercò di rispondere alla crisi introdotta dall'avvento delle sfere usa e getta: venne introdotto il modello [[Stylomine 505|505]] (ormai molto raro) con [[caricamento a levetta]], inoltre l'azienda inoltre si associò a [[Météore]], [[Paillard]] ed [[Unic]] per produrre la [[Pulsapen]] e con [[Bayard]] e [[Unic]] formo un consorzio per creare la cartuccia ''BUC'', e introdusse dei modelli a cartuccia riprendendo il nome storico della [[Stylomine 303|303]]. Ma come per gran parte degli altri produttori storici francesi, gli sforzi risultarono inutili e l'azienda cessò le attività negli anni '60.

La ditta cercò di rispondere alla crisi introdotta dall'avvento delle sfere usa e getta: venne introdotto il modello 505 (ormai molto raro) con caricamento a levetta, inoltre l'azienda inoltre si associò a Météore, Paillard ed Unic per produrre la Pulsapen e con Bayard e Unic formo un consorzio per creare la cartuccia BUC, e introdusse dei modelli a cartuccia riprendendo il nome storico della 303. Ma come per gran parte degli altri produttori storici francesi, gli sforzi risultarono inutili e l'azienda cessò le attività negli anni '60.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stylomine/14/it&oldid=64245"