Da FountainPen.
Versione delle 10:25, 18 ott 2014
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Météore )
A parte la novità assoluta costituita dal modello [[Pullman]] la [[Météore]] continuò a produrre penne di stile ordinario ed in genere abbastanza conservativo, mantenendo a lungo lo stile ''[[flat top]]''; solo nel 1941 vennero adottate linee leggermente più [[streamlined|affusolate]] ma con la guerra in corso le restrizioni portavano all'uso di pennini in acciaio piuttosto che in oro. I modelli di quest'epoca erano denominati [[Prior]], [[Selection]], [[Météore Record|Record]] e [[Pullman]]. Nel 1942<ref>la data è indicativa, e viene riportata in questa [http://web.archive.org/web/20071012135105/http://stylos-francais.fr/meteore.php vecchia pagina] ma è fortemente dubbia dato che compare in pubblicità di datazione presumibilmente precedente (le date delle pubblicità provengono da annunci e da deduzioni relative ai testi citati nel retro e non sono a loro volta completamente attendibili).</ref> a causa della scarsità degli approvvigionamenti di oro i pennini vennero prodotti in acciaio in una lega metallica chiamata ''[[Vaedium]]''.
A parte la novità assoluta costituita dal modello [[Pullman]] la [[Météore]] continuò a produrre penne di stile ordinario ed in genere abbastanza conservativo, mantenendo a lungo lo stile ''[[flat top]]''; solo nel 1941 vennero adottate linee leggermente più [[streamlined|affusolate]] ma con la guerra in corso le restrizioni portavano all'uso di pennini in acciaio piuttosto che in oro. I modelli di quest'epoca erano denominati [[Prior]], [[Selection]], [[Météore Record|Record]] e [[Pullman]]. Nel 1942<ref>la data è indicativa, e viene riportata in questa [http://web.archive.org/web/20071012135105/http://stylos-francais.fr/meteore.php vecchia pagina] ma è fortemente dubbia dato che compare in pubblicità di datazione presumibilmente precedente (le date delle pubblicità provengono da annunci e da deduzioni relative ai testi citati nel retro e non sono a loro volta completamente attendibili).</ref> a causa della scarsità degli approvvigionamenti di oro i pennini vennero prodotti in acciaio in una lega metallica chiamata ''[[Vaedium]]''. Traduzione A parte la novità assoluta costituita dal modello [[Pullman]] la [[Météore]] continuò a produrre penne di stile ordinario ed in genere abbastanza conservativo, mantenendo a lungo lo stile [[Flattop]]; solo nel 1941 vennero adottate linee leggermente più [[streamlined|affusolate]] ma con la guerra in corso le restrizioni portavano all'uso di pennini in acciaio piuttosto che in oro. I modelli di quest'epoca erano denominati [[Prior]], [[Selection]], [[Record]] e [[Pullman]]. Nel 1942<ref>la data è indicativa, e viene riportata in [http://web.archive.org/web/20071012135105/http://stylos-francais.fr/meteore.php] ma è fortemente dubbia dato che compare in pubblicità di datazione presumibilmente precedente (le date delle pubblicità provengono da annunci e da deduzioni relative ai testi citati nel retro e non sono a loro volta completamente attendibili).</ref> a causa della scarsità degli approvvigionamenti di oro i pennini vennero prodotti in acciaio in una lega metallica chiamata ''[[Vaedium]]''. A parte la novità assoluta costituita dal modello Pullman la Météore continuò a produrre penne di stile ordinario ed in genere abbastanza conservativo, mantenendo a lungo lo stile Flattop ; solo nel 1941 vennero adottate linee leggermente più affusolate ma con la guerra in corso le restrizioni portavano all'uso di pennini in acciaio piuttosto che in oro. I modelli di quest'epoca erano denominati Prior , Selection , Record e Pullman . Nel 1942[1] Vaedium
↑ la data è indicativa, e viene riportata in [1] ma è fortemente dubbia dato che compare in pubblicità di datazione presumibilmente precedente (le date delle pubblicità provengono da annunci e da deduzioni relative ai testi citati nel retro e non sono a loro volta completamente attendibili).