Differenze tra le versioni di "Translations:Gold Starry/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The Gold Starry was able to move forward and overcome the crisis period with the differentiation of the production, goin in the market of luxury office accessories (with...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 21:39, 25 ott 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Gold Starry)
La ''Gold Starry'' riuscì ad andare avanti e a superare il periodo di crisi con la differenziazione della produzione, lanciandosi sul mercato degli accessori da ufficio di lusso (con calendari, regoli, tagliacarte) prodotti in metallo placcato oro. Inoltre una linea di penne a sfera di lusso, sempre in metallo placcato, riscosse un notevole successo. L'azienda però subì pesantemente gli effetti dovuti al blocco imposto sul prezzo dell'oro, che quando cessò rese troppo cari i suoi prodotti, mandandola fuori mercato. Nonostante tutti gli sforzi nel [[1980]] la ''Gold Starry'' chiuse definitivamente i battenti.
TraduzioneThe [[Gold Starry]] was able to move forward and overcome the crisis period with the differentiation of the production, goin in the market of luxury office  accessories (with calendars, rulers, letter openers) produced in gold-plated metal. In addition, a line of luxury ball-point pens, always gold plated, had a remarkable success. The company, however, suffered heavily from the effects due to the blockade imposed on the gold price, which made its products too expensive then when it ceased sent it off market. Despite all the efforts in [[1980]] [[Gold Starry]] closed its doors.

The Gold Starry was able to move forward and overcome the crisis period with the differentiation of the production, goin in the market of luxury office accessories (with calendars, rulers, letter openers) produced in gold-plated metal. In addition, a line of luxury ball-point pens, always gold plated, had a remarkable success. The company, however, suffered heavily from the effects due to the blockade imposed on the gold price, which made its products too expensive then when it ceased sent it off market. Despite all the efforts in 1980 Gold Starry closed its doors.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Gold_Starry/8/en&oldid=67580"