Differenze tra le versioni di "Translations:Pen-Co/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The ''Pen-Co'' (or simply ''Penco'') brand is the best known brand of the ''F. R. V.'' (which stands for ''Fratelli Rossi Vicenza'') a company founded in Sandrigo, a small t...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 00:51, 11 nov 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pen-Co)
Il marchio ''Pen-Co'' (o anche più semplicemente ''Penco'') è il marchio con cui è nota la produzione più rilevante della ''"F. R. V."'' (sigla che sta per ''"[[Fratelli Rossi Vicenza]]"'') azienda nata a Sandrigo, piccolo paese situato nei pressi di Vicenza, nel [[1923]] ad opera di Rinaldo e Marcello Rossi, e che prima della guerra aveva prodotto penne di buona qualità nella fascia economica utilizzando prevalentemente il marchio [[Caesar]].
TraduzioneThe ''Pen-Co'' (or simply  ''Penco'') brand is the best known brand of the  ''F. R. V.'' (which stands for ''Fratelli Rossi Vicenza'') a company founded in Sandrigo, a small town located near Vicenza, in [[1923]], by Rinaldo and Marcello Rossi. The company was founded as ''Fratelli Rossi - Penne Stilografiche e Materiali Pressati'', adopting the ''[[Caesar]]'' initial brand name (with the logo inscribed on a plaque surmounted by the imperial eagle), clearly inspired by the climate established by the Fascist regime propaganda.

The Pen-Co (or simply Penco) brand is the best known brand of the F. R. V. (which stands for Fratelli Rossi Vicenza) a company founded in Sandrigo, a small town located near Vicenza, in 1923, by Rinaldo and Marcello Rossi. The company was founded as Fratelli Rossi - Penne Stilografiche e Materiali Pressati, adopting the Caesar initial brand name (with the logo inscribed on a plaque surmounted by the imperial eagle), clearly inspired by the climate established by the Fascist regime propaganda.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Pen-Co/2/en&oldid=68244"