Da FountainPen.
Versione delle 22:05, 8 gen 2015
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (KWG )
Le prime penne dell'azienda venivano rivendute nei centri commerciali con il marchio [[Aurumia]], ed erano presentate in varie versioni (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). L'azienda ottenne un buon successo vendendo nel primo anno oltre 20000 pezzi. Nel [[1927]] vennero introdotti nuovi modelli, in particolare era degna di nota la [[Aurumia|Aurumia Original]], una stilografica con caricamento a [[pulsante di fondo]], realizzata anche in [[celluloide]], molto simile alla [[Duofold]], che veniva garantita per 5 anni. Nello stesso anno venne anche creata una nuova linea di stilografiche [[safety]], la [[Colleg]], di fascia economica, rivolta agli studenti; anche questa ebbe un grande successo, moltiplicando di sei volte la produzione rispetto all'inizio del [[1926]].
Le prime penne dell'azienda venivano rivendute nei centri commerciali con il marchio [[Aurumia]], ed erano presentate in varie versioni (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). L'azienda ottenne un buon successo vendendo nel primo anno oltre 20000 pezzi. Nel [[1927]] vennero introdotti nuovi modelli, in particolare era degna di nota la [[Aurumia|Aurumia Original]], una stilografica con caricamento a [[pulsante di fondo]], realizzata anche in [[celluloide]], molto simile alla [[Duofold]], che veniva garantita per 5 anni. Nello stesso anno venne anche creata una nuova linea di stilografiche [[safety]], la [[Colleg]], di fascia economica, rivolta agli studenti; anche questa ebbe un grande successo, moltiplicando di sei volte la produzione rispetto all'inizio del [[1926]]. Traduzione Le prime penne dell'azienda venivano rivendute nei centri commerciali con il marchio [[Arumia]], ed erano presentate in varie versioni (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). L'azienda ottenne un buon successo vendendo nel primo anno oltre 20000 pezzi. Nel [[1927]] vennero introdotti nuovi modelli, in particolare era degna di nota la [[Arumia|Arumia Original]], una stilografica con caricamento a [[pulsante di fondo]], realizzata anche in [[celluloide]], molto simile alla [[Duofold]], che veniva garantita per 5 anni. Nello stesso anno venne anche creata una nuova linea di stilografiche [[safety]], la [[Colleg]], di fascia economica, rivolta agli studenti; anche questa ebbe un grande successo, moltiplicando di sei volte la produzione rispetto all'inizio del [[1926]]. Le prime penne dell'azienda venivano rivendute nei centri commerciali con il marchio Arumia , ed erano presentate in varie versioni (Real , Liga , Supra e Spezial ). L'azienda ottenne un buon successo vendendo nel primo anno oltre 20000 pezzi. Nel 1927 vennero introdotti nuovi modelli, in particolare era degna di nota la Arumia Original , una stilografica con caricamento a pulsante di fondo , realizzata anche in celluloide , molto simile alla Duofold , che veniva garantita per 5 anni. Nello stesso anno venne anche creata una nuova linea di stilografiche safety , la Colleg , di fascia economica, rivolta agli studenti; anche questa ebbe un grande successo, moltiplicando di sei volte la produzione rispetto all'inizio del 1926 .