Da FountainPen.
Versione delle 00:48, 16 gen 2015
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (LUS )
{{Infobox_Marca|LUS}}</noinclude>
{{Infobox_Marca|LUS}}</noinclude>
La ''LUS'' venne fondata nel [[1929]]<ref>come riportato sulla [http://www.museomils.it/index.php?it/117/lus relativa scheda] nel sito del Museo delle Industrie e del Lavoro del Saronnese.</ref> a Saronno da Umberto Legnani, un esperto operaio meccanico, con la moglie Giuseppina Carnelli, quando licenziato a causa degli effetti della recessione decise di mettersi in proprio a produrre pennini e altro materiale di cancelleria. Il marchio ''LUS'' (sigla di ''Legnani Umberto, Saronno'') venne registrato nel [[1931]].<ref>la data era riportata sulla scheda sul sito del Museo delle Industrie e del Lavoro del Saronnese, ma ora non vi compare più, e nel database dell'Archivio Centrale dello Stato il primo marchio riconducibile a Umberto Legnani è del 1935 ({{Marchio|50842}}), e l'unica registrazione del marchio, presente come ''"Lus Milano"'', è del 1951 ({{Marchio|104100}}).</ref> L'attività partì dalla produzione di pennini in acciaio, ma nel [[1934]] circa, in corrispondenza di un cambio di sede, iniziò una produzione di stilografiche, anche se l'attività principale restava la produzione di pennini e materiale da cancelleria. Traduzione {{Infobox_Brand|LUS}}</noinclude>
The LUS was founded in 1929 [1] LUS brand (abbreviation of Legnani Umberto, Saronno ) was recorded in 1931 . The activity started from the production of steel nibs, but around 1934 , at a change of venue, it began production of fountain pens, although the main activity remained the production of nibs and office supplies.
↑ as reported on the website of the Saronnese Museum of Industry and Labor.