Da FountainPen.
Versione delle 12:51, 20 gen 2015
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Luxor )
Nel [[1935]] l'azienda inventò un sistema di [[caricamento a stantuffo]] telescopico (brevetto {{Cite patent|AT|149872}}) con due sezioni concentriche che consentiva di ottenere un meccanismo molto più corto con conseguente maggior spazio per il serbatoio dell'inchiostro. Il meccanismo venne montato su un modello denominato [[Luxor Teleskop|Teleskop]], e pare che sia lo stesso che in seguito venne adottato anche dalla molto più nota [[Montblanc]] per i suoi modelli di punta delle serie [[Montblanc 13x|130]] e [[Montblanc 14x|140]].
Nel [[1935]] l'azienda inventò un sistema di [[caricamento a stantuffo]] telescopico (brevetto {{Cite patent|AT|149872}}) con due sezioni concentriche che consentiva di ottenere un meccanismo molto più corto con conseguente maggior spazio per il serbatoio dell'inchiostro. Il meccanismo venne montato su un modello denominato [[Luxor Teleskop|Teleskop]], e pare che sia lo stesso che in seguito venne adottato anche dalla molto più nota [[Montblanc]] per i suoi modelli di punta delle serie [[Montblanc 13x|130]] e [[Montblanc 14x|140]]. Traduzione Negli anni '40 l'azienda inventò un sistema di [[caricamento a stantuffo]] telescopico con due sezioni concentriche che consentiva di ottenere un meccanismo molto più corto con conseguente maggior spazio per il serbatoio dell'inchiostro. Il meccanismo venne montato su un modello denominato [[Luxor Teleskop|Teleskop]], e pare che sia lo stesso che in seguito venne adottato anche dalla molto più nota [[Montblanc]] per i suoi modelli di punta delle serie [[Montblanc 13x|130]] e [[Montblanc 14x|140]]. Negli anni '40 l'azienda inventò un sistema di caricamento a stantuffo telescopico con due sezioni concentriche che consentiva di ottenere un meccanismo molto più corto con conseguente maggior spazio per il serbatoio dell'inchiostro. Il meccanismo venne montato su un modello denominato Teleskop , e pare che sia lo stesso che in seguito venne adottato anche dalla molto più nota Montblanc per i suoi modelli di punta delle serie 130 e 140 .