Differenze tra le versioni di "Translations:Lamy/12/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Only in 1952 the company put on the market the first pen marked Lamy, the Lamy 27 model, with piston filler and demi-covered nib, tapered shapes with a style t...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 23:29, 20 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Lamy)
Solo nel [[1952]] l'azienda immise sul mercato la prima penna marcata ''Lamy'', il modello [[Lamy 27]], con [[caricamento a stantuffo]] e pennino semi-coperto, di forme affusolate con uno stile che richiama quello della [[Parker 51]], che in quel periodo vedeva innumerevoli imitatori. Nonostante la somiglianza, la [[Lamy 27]] era una penna con una sua chiara personalità, e presentava notevoli innovazioni tecniche, ed in particolare il sistema di alimentazione, denominato ''[[Tintomatic]]'', che viene usato ancora oggi per la sua caratteristica di garantire un flusso costante di inchiostro nonostante le variazioni di temperatura e pressione, grazie a dei micro intarsi intorno all'alimentatore.
TraduzioneOnly in [[1952]] the company put on the market the first pen marked [[Lamy]], the [[Lamy 27]] model, with [[piston filler]] and demi-covered nib, tapered shapes with a style that is reminiscent of the [[Parker 51]], which at that time saw countless imitators. Despite the similarity, the [[Lamy 27]] was a pen with its own clear personality, and presented considerable technical innovation, like the particular feeder, referred to as ''[[Tintomatic]]'', which is still used today for its characteristic to ensure a constant flow of ink despite changes in temperature and pressure, thanks to the micro inlays around the feed.

Only in 1952 the company put on the market the first pen marked Lamy, the Lamy 27 model, with piston filler and demi-covered nib, tapered shapes with a style that is reminiscent of the Parker 51, which at that time saw countless imitators. Despite the similarity, the Lamy 27 was a pen with its own clear personality, and presented considerable technical innovation, like the particular feeder, referred to as Tintomatic, which is still used today for its characteristic to ensure a constant flow of ink despite changes in temperature and pressure, thanks to the micro inlays around the feed.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Lamy/12/en&oldid=70401"