Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 18: Riga 18:  
|Datazione=archive
 
|Datazione=archive
 
|Note_it=Pubblicizza i rincari dei vari modelli dell'epoca; quelli a contagocce: [[Advertised Model::Waterman 12|12]], [[Advertised Model::Waterman 14|14]], [[Advertised Model::Waterman 16|16]] e [[Advertised Model::Waterman 18|18]]; le [[rientranti]]: [[Advertised Model::Waterman 12S|12S]], [[Advertised Model::Waterman 12½S|12½S]], [[Advertised Model::Waterman 14S|14S]], [[Advertised Model::Waterman 15S|15S]] e [[Advertised Model::Waterman 16S|16S]] (i nomi dei modelli riportati sono sicuramente sbagliati, si sono ripresi quelli, corretti, di una [[File:1917-11-Waterman-Comunicato-Rincari.jpg|pubblicità seguente]]); quelli a levetta [[Advertised Model::Waterman 12PSF|12PSF]], [[Advertised Model::Waterman 14PSF|14PSF]], [[Advertised Model::Waterman 16PSF|16PSF]]. {{ContribBy|A.Dabbene}}
 
|Note_it=Pubblicizza i rincari dei vari modelli dell'epoca; quelli a contagocce: [[Advertised Model::Waterman 12|12]], [[Advertised Model::Waterman 14|14]], [[Advertised Model::Waterman 16|16]] e [[Advertised Model::Waterman 18|18]]; le [[rientranti]]: [[Advertised Model::Waterman 12S|12S]], [[Advertised Model::Waterman 12½S|12½S]], [[Advertised Model::Waterman 14S|14S]], [[Advertised Model::Waterman 15S|15S]] e [[Advertised Model::Waterman 16S|16S]] (i nomi dei modelli riportati sono sicuramente sbagliati, si sono ripresi quelli, corretti, di una [[File:1917-11-Waterman-Comunicato-Rincari.jpg|pubblicità seguente]]); quelli a levetta [[Advertised Model::Waterman 12PSF|12PSF]], [[Advertised Model::Waterman 14PSF|14PSF]], [[Advertised Model::Waterman 16PSF|16PSF]]. {{ContribBy|A.Dabbene}}
|Note_en=Advertising for upping the prices for the various models of that time: [[Waterman 12|12]], [[Waterman 14|14]], [[Waterman 16|16]] and [[Waterman 18|18]]; the [[safety]] ones: [[Waterman 12S|12S]], [[Waterman 12½S|12½S]], [[Waterman 14S|14S]], [[Waterman 15S|15S]] and [[Waterman 16S|16S]] (the listed names are wrong, we are using the correct ones from a [[File:1917-11-Waterman-Comunicato-Rincari.jpg|following advice]]); the [[lever filler]] ones: [[Waterman 12PSF|12PSF]], [[Waterman 14PSF|14PSF]] and [[Waterman 16PSF|16PSF]].
+
|Note_en=Advertising for upping the prices for the various models of that time: [[Waterman 12|12]], [[Waterman 14|14]], [[Waterman 16|16]] and [[Waterman 18|18]]; the [[safety]] ones: [[Waterman 12S|12S]], [[Waterman 12½S|12½S]], [[Waterman 14S|14S]], [[Waterman 15S|15S]] and [[Waterman 16S|16S]] (the listed names are wrong, we are using the correct ones from a [[:File:1917-11-Waterman-Comunicato-Rincari.jpg|following advice]]); the [[lever filler]] ones: [[Waterman 12PSF|12PSF]], [[Waterman 14PSF|14PSF]] and [[Waterman 16PSF|16PSF]].
 
}}
 
}}
 
==Licenza==
 
==Licenza==

Menu di navigazione