Differenze tra le versioni di "Translations:Osmia/13/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[Osmia]] had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period [[Parker]], who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in [[Osmia]] which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in [[1928]]. In this period the company produced the [[Duofold]] for the European market, characterized by the imprint ''Parker - Osmia A. G. Heidelberg''.
+
[[Osmia]] had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period [[Parker]], who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in [[Osmia]] which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in [[1928]]. In this period the company produced the [[Duofold]] for the European market, characterized by the imprint ''"Parker - Osmia A. G. Heidelberg"''.

Versione attuale delle 18:13, 25 lug 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Osmia)
La [[Osmia]] ebbe un grosso successo iniziale, diventando in breve il secondo produttore di penne del paese, tanto che venne creata appositamente una fabbrica di pennini. Verso la fine degli anni '20 però le vendite avevano subito un rallentamento ed i margini erano scarsi, per cui l'azienda si ritrovò in difficoltà finanziarie. E' in questo periodo che la [[Parker]], che stava cercando di espandersi in Europa, iniziò ad interessarsi alla [[Osmia]] che acquisì (o con la quale assunse una compartecipazione, le fonti non sono chiare) nel [[1928]]. In questo periodo l'azienda produsse le [[Duofold]] per il mercato europeo, riconoscibili per la stampigliatura ''Parker - Osmia A. G. Heidelberg''.
Traduzione[[Osmia]] had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period [[Parker]], who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in [[Osmia]] which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in [[1928]]. In this period the company produced the [[Duofold]] for the European market, characterized by the imprint ''"Parker - Osmia A. G. Heidelberg"''.

Osmia had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period Parker, who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in Osmia which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in 1928. In this period the company produced the Duofold for the European market, characterized by the imprint "Parker - Osmia A. G. Heidelberg".

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Osmia/13/en&oldid=90038"