Differenze tra le versioni di "Translations:SAFIS/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche}}
 
Le origini della ''SAFIS'' per molto tempo non sono state molto chiare ed a lungo la sua collocazione sul mercato con i vari marchi che fanno riferimento a questa azienda è stata incerta. Ma risultanze recenti hanno rilevato riferimenti documentali che una azienda con denominazione ''Società Anonima Pennini King'', titolare del marchio [[The King]] è stata fondata a Torino il 23 giugno 1926, ed ulteriori testimonianze riportano che essa venne forzata a cambiare nome nome in ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'', in seguito a causa della politica di italianizzazione dei nomi imposta dal regime fascista.
 
Le origini della ''SAFIS'' per molto tempo non sono state molto chiare ed a lungo la sua collocazione sul mercato con i vari marchi che fanno riferimento a questa azienda è stata incerta. Ma risultanze recenti hanno rilevato riferimenti documentali che una azienda con denominazione ''Società Anonima Pennini King'', titolare del marchio [[The King]] è stata fondata a Torino il 23 giugno 1926, ed ulteriori testimonianze riportano che essa venne forzata a cambiare nome nome in ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'', in seguito a causa della politica di italianizzazione dei nomi imposta dal regime fascista.

Versione delle 23:56, 31 lug 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (SAFIS)
{{DISPLAYTITLE:Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche}}
Le origini della ''SAFIS'' per molto tempo non sono state molto chiare ed a lungo la sua collocazione sul mercato con i vari marchi che fanno riferimento a questa azienda è stata incerta. Ma risultanze recenti hanno permesso di determinare, con riferimento ai documenti registrati presso la camera di commercio di Torino, che l'azienda fu fondata a Torino il 23 giugno 1926 con la denominazione ''"Società Anonima Pennini King"'' ed in seguito (il 6 luglio 1934) sostanzialmente forzata a cambiare nome in ''"Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche"'', per le pressioni derivanti dalla politica di italianizzazione dei nomi imposta dal regime fascista.
Traduzione{{DISPLAYTITLE:Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche}}
Le origini della ''SAFIS'' per molto tempo non sono state molto chiare ed a lungo la sua collocazione sul mercato con i vari marchi che fanno riferimento a questa azienda è stata incerta. Ma risultanze recenti hanno rilevato riferimenti documentali che una azienda con denominazione ''Società Anonima Pennini King'', titolare del marchio [[The King]] è stata fondata a Torino il 23 giugno 1926, ed ulteriori testimonianze riportano che essa venne forzata a cambiare nome nome in ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'', in seguito a causa della politica di italianizzazione dei nomi imposta dal regime fascista.

Le origini della SAFIS per molto tempo non sono state molto chiare ed a lungo la sua collocazione sul mercato con i vari marchi che fanno riferimento a questa azienda è stata incerta. Ma risultanze recenti hanno rilevato riferimenti documentali che una azienda con denominazione Società Anonima Pennini King, titolare del marchio The King è stata fondata a Torino il 23 giugno 1926, ed ulteriori testimonianze riportano che essa venne forzata a cambiare nome nome in Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche, in seguito a causa della politica di italianizzazione dei nomi imposta dal regime fascista.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:SAFIS/2/it&oldid=90903"